Es un fichero en nuestra computadora que se puede ejecutar, o en algunos casos una acción que se construye en un programa shell.
It's a file on your computer that can be executed, or in some cases an action that is built into the shell program.
Cuando es iniciado, un programa shell -típicamente o cmd.exe- lo lee y ejecuta, generalmente línea a línea.
When a batch file is run, the shell program (usually COMMAND.COM or cmd.exe) reads the file and executes its commands, normally line-by-line.
Autres résultats
JJOS es un programa de shell experimental y educativo con funcionalidad extensible.
JJOS is an experimental and educational shell program with extensible functionality.
Descripción: Incluya un programa basado en la shell para acceder a las aplicaciones portátiles.
Description: Include a shell based program to access portable applications.
Abrir un programa de shell de comandos en la sesión de telnet, como Cmd.exe o Perl.exe.
You open a command shell program in the telnet session, such as Cmd.exe or Perl.exe.
Jochen Voss ha notado que el paquete gettext instala un componente de programa shell en el directorio/usr/bin con los permisos de ejecución deshabilitados.
Jochen Voss noticed that the gettext package installs a shell script component in the/usr/bin directory with execute permissions removed.
Supongamos que quieres estar seguro que el acceso al fichero "importante" es en serie, es decir, no más de un programa o guion de shell podría acceder a él.
Suppose you want to make sure that access to the file "important" is serialised, i.e., no more than one program or shell script should be allowed to access it.
Después de entrar en una cuenta no se entra en un interprete de comandos normal, sino en un programa o shell script que se ejecuta para activar el manejador SLIP del servidor y configurar la interfaz con la red.
After logging into such an account, you are not dropped into the common shell; instead a program or shell script is executed that enables the server's SLIP driver for the serial line and configures the appropriate network interface.
La comunicación con el sistema UNIX se da mediante un programa de control llamado SHELL.
The network control program (NCP) was integrated within the Unix file system.
Información para personas que son (o han sido) clientes minoristas, miembros de un programa de fidelización de Shell, visitantes de un sitio web de Shell o usuarios de una aplicación digital de Shell.
Information for individuals who are or were a retail customer, member of a Shell loyalty program, visitor to a Shell website and/or user of a Shell digital application.
miembro de un programa de fidelidad de Shell (como Club Smart, Shell Driver's Club o [] ("Programa de fidelidad de Shell")
a member of a Shell loyalty program (like Club Smart, Shell Driver's Club or [] ("Shell Loyalty Programme")
Idealmente, crearía una cuenta especial, digamos ppp, y le adjudicaría un script o programa como shell de entrada que llame al pppd con estas opciones.
Ideally, you would create a special account, say ppp, and give it a script or program as login shell that invokes pppd with these options.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
