Exemples avec "con los programas en Java" et leurs traductions en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
La JNI (Java Native Interfaz) es un ejemplo de dicho mecanismo de enlace; las bibliotecas a las que se accede de esta manera están enlazadas dinámicamente con los programas en Java que hacen llamadas a ellas.
La JNI (Java Native Interface) est un exemple d'un tel dispositif ; les bibliothèques auxquelles on accède de cette façon sont liées dynamiquement aux programmes Java qui les appellent.
Autres résultats
Incluido con todos sus paquetes es el apoyo total para los programas de Java, que están entre los más populares en el mundo.
Le support complet des programmes Java est inclus dans toutes leurs offres, qui sont parmi les plus populaires du monde.
También hubo problemas con el sistema operativo Linux y los programas escritos en Java.
Il y avait aussi des problèmes avec le système d'exploitation Linux et les programmes écrit en Java.
El panel de control de Agregar o quitar programas mostrará una lista del software instalado en el sistema, incluidos los productos de software relacionados con Java.
Cet utilitaire affiche la liste des logiciels installés sur votre système, notamment toutes les versions de Java figurant sur votre ordinateur.
Con una base segura para estudiar las interfaces y los componentes Java, el analizador estático basado en restricciones, junto con una técnica de verificación modular, analiza fragmentos de programas Java.
Tout en offrant une base sécurisée pour l'étude des composants et interfaces Java, l'analyseur statique orienté contraintes associé à une technique de vérification modulaire analyse des fragments de programmes Java.
Habiendo decenas de millones de usuarios en todo el mundo y con el deficiente historial de actualizaciones, es normal que los hackers tengan en el punto de mira a programas como Flash o Java.
Avec des dizaines de milliers d'utilisateurs dans le monde entier et un pourcentage de mise à jour déplorable, il n'est pas surprenant de voir que les pirates ont des programmes tels que Flash ou Java dans leur collimateur.
En una zona de bajos ingresos de Java central, se inició un pequeño proyecto experimental para determinar si los programas para ayudar a los fumadores que deseaban abandonar el hábito, utilizados anteriormente con probada eficacia, podrían aplicarse con éxito en condiciones de muy bajos ingresos.
On a commencé d'exécuter à titre expérimental un petit projet dans une région à faible revenu du centre de Java pour déterminer les chances de succès dans un environnement à très faible revenu de programmes ayant effectivement aidé ailleurs des fumeurs souhaitant s'arrêter de fumer.
En algunas regiones, los miembros de Pekka intervienen en la planificación de los proyectos en sus aldeas: en Java occidental, el gobierno regional solicitó su aportación para determinar la asignación presupuestaria con destino a programas de empoderamiento de la mujer en la provincia.
Dans certaines régions, les membres du Pekka participent à la planification des projets dans leurs villages : à Java Ouest, le gouvernement régional a demandé leur avis pour déterminer la part du budget à allouer aux programmes d'autonomisation des femmes dans la province.
Para preparar a los estudiantes con los antecedentes necesarios para seguir cualquiera de las carreras en el programa de ingeniería; incluyendo matemáticas, física, programación de computadoras e objetos y Java
Cours d'ingénierie générale Préparer les étudiants ayant les antécédents nécessaires à la poursuite d'une des spécialisations dans le programme d'ingénierie; y compris les mathématiques, la physique, la programmation informatique et les cours d'ingénierie générale.
En enero de 2009, Wordfast publicó el Wordfast Translation Studio (Estudio de traducción Wordfast en español), este incluía los programas Wordfast classic y Wordfast professional y se trataba de una herramienta de traducción con memorias completa basada en Java.
En janvier 2009, Wordfast a publié Wordfast Translation Studio, une nouvelle version qui rassemble Wordfast Classic et Wordfast Professional, ce dernier étant un outil de TAO écrit en java, fonctionnant sans Microsoft Word sur quasiment tous les systèmes d'exploitation.
Durante mis prácticas me pidieron corregir un programa antiguo escrito en Java.
En stage, ils m'ont demandé de corriger un vieux programme écrit en java.
No hay necesidad de instalar.NET o Java para ejecutar el programa.
Vous ne devez pas installer.NET ou Java pour exécuter le programme.
Algunos de estos programas utilizan la tecnología Java.
Certains de ces programmes sont écrits à l'aide de la technologie Java.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
