En el primer visto del Reglamento ya se hace referencia al fundamento jurídico.
Temeiul juridic este deja menționat în prima referire din regulament.
Los números mínimos se establecen en el anexo I del Reglamento.
Aceste numere minime sunt stabilite în anexa I la regulament.
El nuevo Reglamento plantea el permiso antiguo, o. la viñeta de.
Noua reglementare ridică permisului vechi, sau. vinietă din.
El texto del Reglamento prevé varias excepciones que en algunos casos resultan necesarias.
Textul reglementării permite câteva excepţii care sunt necesare în anumite cazuri.
Debe incluirse en el Reglamento una referencia explícita a este respecto.
Acest aspect ar trebui menționat în mod explicit în regulament.
Esta aclaración no figura en el texto actual de la propuesta de Reglamento.
Această clarificare lipsește din textul actual al propunerii de regulament.
La exclusión de una disposición significa una enmienda de facto al Reglamento.
Eliminarea unei dispoziții reprezintă de facto un amendament la regulament.
Por tanto, debe aplazarse la fecha de aplicación del Reglamento.
Prin urmare, data aplicării prezentului regulament trebuie să fie amânată.
Las sustancias activas deberían seguir figurando en un anexo del Reglamento.
Substanțele active ar trebui să rămână incluse într-o anexă la regulament.
Los volúmenes así determinados deben fijarse en un anexo del citado Reglamento.
Volumele astfel determinate trebuie indicate într-o anexă la respectivul regulament.
Se autoriza la conexión eléctrica con los componentes amparados por este Reglamento.
Sunt permise conexiunile electrice la componentele vizate de prezentul regulament.
Por tanto, este anuncio se basa en las disposiciones del nuevo Reglamento.
Prin urmare, prezentul aviz se bazează pe dispozițiile noului regulament.
Deberá ser posible convertir las unidades en las especificadas en el Reglamento.
Ar trebui să fie posibilă transformarea unităților în cele specificate în regulament.