Pero puedo ver en sus caras que aún están un poco escépticos.
Dar pot vedea pe fețele voastre că încă sunteți puțin sceptici.
Hice un montaje de nuestras caras para ver cómo serían nuestros hijos.
Am suprapus fețele noastre să vedem cum ar arăta copiii noștri.
El hecho de que tengas un repertorio de caras te hace sospechoso.
Simplul fapt că ai un repertoriu de fețe te face suspect.
Chunk's es una chica y a ella le gustan las caras graciosas.
Chunk este o fată și îi plac clipurile cu fete amuzante.
Sus ideas son caras, y la paz no llena nuestras arcas.
Ideile sale sunt scumpe, și pacea nu umple cuferele noastre.
Las armas han resultado ser más caras de lo que habíamos anticipado.
Armele s-au dovedit a fi mult mai scumpe decât ne așteptam.
Solía venir aquí cuando era niño y la veía pintar sus caras.
Când eram copil veneam aici să privesc cum le pictează fețele.
Nada, excepto cuerdas para la guitarra, pero son muy caras.
Nimic, doar niște coarde de chitară, dar sunt scumpe.
La policía está en alerta por el hombre de las mil caras...
Poliția e în alertă pentru omul cu o mie de fețe...
He visto sus caras, y los voy a matar a todos.
V-am văzut fețele, și am să vă ucid pe toți.
Soy un experto en ser rechazado, y puedo verlo en sus caras.
Sunt un specialist în respingeri și văd asta pe fețele voastre.
De muchas maneras puedes hacer una sonrisa en las caras de los vecinos.
Multe moduri în care puteți face un zâmbet pe fețele vecinilor.
Ellos pintan sus caras de blanco con la savia de los árboles.
Findca ei îsi pictează fetele în alb, cu seva de copaci.