Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
contempladas
Traduction de "contempladas" en roumain
La información contenida en las declaraciones contempladas en el párrafo primero se centralizará a escala nacional.
Informaţiile conţinute în declaraţiile menţionate în primul paragraf sunt centralizate la nivel naţional.
Las normas específicas de gestión integrada de plagas para determinados cultivos contempladas en el
Standardele managementului integrat al organismelor dăunătoare specifice diferitelor culturi, menţionate la
También se suspendieron las fases sucesivas contempladas en el pacto entre accionistas.
Și etapele ulterioare prevăzute în acordul dintre acționari au fost suspendate.
Las excepciones contempladas en los párrafos primero y segundo deberán aplicarse sin discriminación.
Derogările prevăzute în primul şi al doilea paragraf se aplică fără discriminare.
A las transferencias contempladas en el presente apartado podrá aplicárseles un coeficiente de reducción.
Transferurile prevăzute în prezentul alineat pot fi afectate de un coeficient de reducere.
Descripción de las condiciones de entrega contempladas en el contrato».
Descriere narativă a condițiilor de livrare prevăzute în contract
Las acciones contempladas en el presente apartado podrán corresponder a períodos de programación previos o posteriores.
Acțiunile menționate în prezentul paragraf se pot referi la perioadele de programare precedente și ulterioare.
La comisión mixta podrá determinar un porcentaje de capturas accesorias para las especies no contempladas arriba.
Comitetul mixt poate stabili ratele capturilor secundare pentru speciile care nu sunt prevăzute mai sus.
Los solicitantes deberán acreditar que no se encuentran en ninguna de las situaciones contempladas en dichos artículos.
Solicitanții certifică faptul că nu se găsesc într-una din situațiile prevăzute la respectivele articole.
No se podrán invocar para ello otras razones que no sean las contempladas por la ley.
Pentru a vă ține în detenție nu se pot invoca alte motive decât cele prevăzute de lege.
Dichas normas se referirán, en particular, a las excepciones, condiciones y autorizaciones contempladas en dichos anexos.
Aceste modalități se referă în special la derogările, condițiile și autorizările prevăzute în respectivele anexe.
Cuando se ejerzan las competencias contempladas en el presente apartado, se informará sin demora a la autoridad nacional competente.
Atunci când se exercită competențele menționate în prezentul alineat, autoritatea națională competentă este informată cu promptitudine.
Estos criterios y especificaciones se refieren a las secciones correspondientes contempladas en el articulado y/o en el anexo I.
Criteriile și specificațiile se referă la secțiunile corespunzătoare menționate în partea dispozitivă și/sau în anexa I.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "contempladas" en espagnol
Suggestions qui contiennent contempladas
Résultats: 4014. Exacts: 4014. Temps écoulé: 41 ms.
