Sursa informațiilor cuprinse în această analiză ar trebui să rămână confidențială.
No debe revelarse la fuente de la información contenida en dicho análisis.
Informațiile cuprinse în sistem nu permit o asemenea evaluare.
La información contenida en el régimen no permite tal evaluación.
La urma urmelor, acestea au fost cuprinse în raportul meu iniţial.
Después de todo, estaban incluidos en mi informe original.
Toate tipurile de produse cuprinse în definiția "carne separată mecanic".
Todos los tipos de productos incluidos en la definición de «carne separada mecánicamente».
Organismul notificat nu are obligația de a verifica informațiile cuprinse în documentația furnizată.
No es necesario que el organismo notificado verifique la información contenida en la documentación presentada.
nu se referă la informații care contrazic informațiile cuprinse în prospect;
remitir a información que contradiga la contenida en el folleto;
Informațiile ar trebui cuprinse în așa-numita "Notă privind drepturile".
La información deberá estar contenida en la declaración de derechos.
Criteriile sunt cele cuprinse în aceste directive.
Los criterios son los incluidos en dichas Directivas.
Imaginile celeste sunt adeseori cuprinse în multe din petroglifele culturii noastre.
Las imágenes celestes a menudo aparecen en muchos de nuestros petroglifos culturales.
Nu contează dacă cele cuprinse în el s-au întâmplat sau nu.
No importa si lo que está escrito allí sucedió o no.
Acest virus trebuie să fie cuprinse în cel mai scurt timp posibil.
Este virus tiene que ser detenido tan pronto como sea posible.
Efectele dinamice trebuie să fie cuprinse în răspunsul structural la aceste sarcini.
Deberán abarcarse los efectos dinámicos en la respuesta estructural a dichas cargas.
S-a raportat că au fost cuprinse între paisprezece ș i douăzeci.
Se ha informado de que oscilaron entre los catorce y veinte.