Sabes que ahora sólo hay una forma de hacer las cosas correctamente.
Știi acum că există o singură cale de a îndrepta lucrurile.
Con esta economía, la gente lo comprara si lo publicitamos correctamente.
În această economie, oamenii vor cumpăra dacă o comercializăm corect.
Si lo completan correctamente, el paleontólogo les dará su siguiente pista.
Dacă îl asamblează corect, paleontologul le va înmâna următorul indiciu.
Tres vasos de leche al día, me ejercito y alimento correctamente.
Trei pahare de lapte zilnic, mă antrenez și mănânc corect.
Nuestro script de subastas en línea funcionará correctamente en todos los navegadores.
Script-ul nostru de licitatii online va funcționa corect în toate browserele.
Si vas a la cama ahora, las pastillas no funcionarán correctamente.
Dacă te culci acum, pastilele nu-și fac efectul cum trebuie.
La gente vive correctamente cada día, y ni aún así son felices.
Oamenii trăiesc cinstit în fiecare zi și tot nu sunt fericiți.
En muchos casos, el peso del cargamento no se ha equilibrado correctamente.
În multe cazuri, greutatea încărcăturii nu a fost corect echilibrată.
Si recuerdo mis estudios de teología correctamente, - eso es imposible.
Dacă îmi amintesc studiile mele teologice... este cam imposibil.
Si recuerdo correctamente, creo que te atrapé una o dos veces.
Dacă îmi amintesc, cred că te-am prins de vreo două ori.
Tu le señalaste a tu hombre que no mereces ser tratada correctamente.
I-ai dat un semn bărbatului că nu meriți să fii tratată corect.
No me voy a sentar y explicarte como se hacen las cosas correctamente.
N-am să stau să-ți explic care e lucrul corect ce trebuie făcut.
Si lo recuerdo correctamente, pasamos el resto de las vacaciones al natural.
Dacă îmi aduc bine aminte, ne-am petrecut restul vacanței în natură.