Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
del Interior
Traduction de "del Interior" en roumain
de interne
din interiorul
din interior
de interior
a interiorului
ale interiorului
al interiorului
interioare
în interiorul
în interior
Internelor
afacerilor interne
interioară
hinterlandul
La decisión final pertenece a los ministros del Interior de los 27 países miembros de la UE y deberá respetar el principio de la unanimidad.
Decizia finală aparţine miniştrilor de interne ai celor 27 de state membre ale UE şi trebuie să respecte principiul unanimităţii.
Como Viceministro del Interior es responsable de la violenta represión de las protestas y de las violaciones de los derechos humanos durante los procesos de instrucción
În calitate de ministru adjunct de interne, acesta are o parte de răspundere în reprimarea violentă a protestelor și în încălcarea drepturilor omului în timpul procedurilor de anchetă
El ministro federal del Interior podrá conceder excepciones.
Ministrul federal de Interne poate permite derogări.
El Departamento del Interior oficialmente aparece el oso polar como especie amenazada, el reconocimiento de derretimiento del hielo marino como el culpable, pero sin tomar ninguna posición sobre el calentamiento global.
Departamentul de Interne oficial enumerate ursul polar ca specie ameninţată, recunoscând mare topire a gheţii ca vinovat, dar fără a se lua o poziţie cu privire la încălzirea globală.
A veces me parece que para los Ministros del Interior la recogida de nuevos datos es la opción más sencilla.
De multe ori mi se pare că, pentru miniştrii de interne, culegerea de noi date reprezintă calea uşoară.
Los fiscales acusan al titular del Interior de negarse, de manera discrecional, a iniciar el procedimiento de desclasificación parcial de unos documentos solicitados por los investigadores en un caso en que su predecesor, Gabriel Oprea, y otras personas del ministerio están enjuiciados penalmente.
Procurorii îl acuză pe ministrul de Interne că a refuzat, în mod discreţionar, să declanşeze procedura de declasificare parţială a unor documente solicitate de anchetatori în dosarul în care, predecesorul său, Gabriel Oprea, şi alte persoane din minister au fost trimise în judecată.
El pasado sábado ya nos pusimos en contacto con el ministro italiano del Interior y también hemos recibido una solicitud oficial de asistencia comunitaria.
Începând de sâmbăta trecută, am stabilit deja contactul cu Ministerul italian de interne şi am primit o cerere oficială de asistenţă a UE.
Por lo tanto, este componente prestará apoyo a los Ministerios del Interior y a los servicios policiales con el fin de:
Prin urmare, această componentă va sprijini ministerele de interne și serviciile de poliție cu scopul:
Desgraciadamente, los Ministros del Interior europeos no aceptaron esta propuesta.
Din păcate, această propunere nu a fost preluată de ministerele de interne europene.
Ministro interino del Interior Hable
Domnule ministru de interne!
El primer ministro, Mihai Tudose, se ha opuesto a las medidas adoptadas por la titular del Interior y le ha solicitado, de manera más o menos directa, que dimita del cargo.
Premierul Mihai Tudose s-a opus măsurilor adoptate de ministrul de interne şi i-a cerut, mai mult sau mai puţin direct, demisia.
«El Departamento del Interior debería desarrollar un enfoque en materia de rendimiento proactivo y basado en los riesgos, específico para las distintas instalaciones, operaciones y entornos, similar al enfoque basado en el «expediente de seguridad» aplicado en el Mar del Norte»
«Ministerul de Interne ar trebui să elaboreze o abordare proactivă, de performanță, bazată pe risc, specifică instituțiilor, operațiunilor și mediilor individuale, similară abordării "dosarului de siguranță" din Marea Nordului.»
Hemos tomado una serie de medidas para ocuparnos de este situación: hemos tenido un reuniones de alto nivel con los Ministros del Interior sobre las dos cuestiones y hubo una visita de alto nivel a las dos capitales por parte de la Presidencia belga y la Comisión.
Am luat mai multe măsuri pentru a soluționa această situație: am avut reuniuni la nivel înalt cu miniștrii de interne referitoare la aceste două aspecte și a existat o vizită la nivel înalt în cele două capitale din partea Președinției belgiene și a Comisiei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "del Interior" en espagnol
Suggestions qui contiennent del Interior
Résultats: 1079. Exacts: 1079. Temps écoulé: 70 ms.
