Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exento
Traduction de "exento" en roumain
A partir de ahora, nadie está exento.
De acum încolo nimeni nu e scutit.
Fue un tiempo de miedo y nadie estuvo exento.
A fost o perioadă a fricii, și nimeni n-a fost scutit.
El algodón que contenga al menos un 70,0 % en peso de contenido reciclado está exento del cumplimiento del criterio 1.2.
Bumbacul care conține material reciclat în proporție de 70,0 % greutate/greutate sau mai mult este exceptat de la cerința criteriului 1.2.
He votado a favor de esta resolución, pero, con el fin de apoyar a la industria pesquera escocesa, me gustaría que el eglefino esté exento del Reglamento.
Am votat în favoarea acestei rezoluții, dar pentru a sprijini industria pescuitului din Scoția, doresc ca eglefinul să fie exceptat de la regulament.
Durante el período de investigación, el grupo estaba completamente exento del pago del alquiler de dos terrenos.
În cursul perioadei de anchetă, grupul a fost scutit integral de la plata chiriei pentru două parcele.
Sin embargo, cada uno tiene una personalidad diferente en internet, y su hijo isn' t exento que.
Cu toate acestea, toată lumea are o personalitate diferite pe internet, si dvs nu-i copil' t scutite de că.
La intermediación también debería incluirse en la definición de los servicios esenciales y específicos de un servicio exento.
De asemenea, intermedierea ar trebui inclusă în definiția serviciilor care dețin caracteristicile esențiale și specifice ale unui serviciu scutit.
No hay ninguna razón física por la que pueda quedar exento... y, por lo tanto, voy a alistarme.
Nu există un motiv fizic pentru care aș fi putut fi scutit, și deci m-am înrolat
Esto se refiere a las situaciones en las que se ha aplicado un proceso exento, la sustancia exenta se ha extraído y quedan áridos que son explotados.
Acestea se referă la situațiile în care s-a aplicat un procedeu scutit, substanța scutită a fost extrasă și o parte din agregat a rămas și este exploatat.
No estará exento del pago des los gastos de almacenaje, acarreo y servicios análogos en relación con los objetos destinados a su uso personal.
Nu este scutit de plata cheltuielilor de depozitare, de transport și a cheltuielilor pentru servicii similare pentru obiectele destinate uzului său personal.
El término «principalmente» tiene la intención de permitir compuestos que, en su mayoría pero no enteramente, contengan el material exento, puesto que es así como se producen de forma natural.
Termenul "în principal" este destinat să permită compușii care includ în cea mai mare parte, însă nu în totalitate materialele scutite, întrucât astfel apar materialele respective în mod natural.
Ninguno de ellos, por ejemplo, ha explicado si el doble uso de los productos energéticos en otros procesos de producción ha quedado exento, y en caso negativo, las razones subyacentes.
Nici una dintre acestea nu a clarificat, de exemplu, dacă utilizarea duală a produselor energetice în alte procese de producţie a fost scutită şi, în cazul în care nu a fost astfel, motivele principale.
Además, debido a su valor, es muy poco probable que el esquisto exento como subproducto provoque un aumento de la extracción de carbón, ya que no tendría sentido desde un punto de vista económico.
În plus, datorită valorii sale, este foarte puțin probabil ca șistul scutit ca subprodus să poată genera o creștere a extracției de cărbune, întrucât acest lucru nu ar avea sens din punct de vedere economic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exento" en espagnol
Suggestions qui contiennent exento
Résultats: 133. Exacts: 133. Temps écoulé: 44 ms.
