La ley les impide introducir este óvulo de vuelta en una madre.
Legea îi împiedică să introducă acest ovul înapoi într-o mamă.
Permite el nacimiento de las galaxias e impide que se separen.
Ea declanșează apariția galaxiilor și le împiedica să se destrame.
Y lo que se lo impide está en el piso de arriba.
Și ceea ce o oprește se află sus în acea cameră.
Nada le impide cruzar la cerca e irse a través del campo.
Nimic n-o oprește să treacă gardul și să străbată tară.
Esto impide la adhesión del sellador de humedad de las baldosas cerámicas.
Acest lucru previne aderența etanșant de umiditate la placi ceramice.
El moderador fue dañado ello impide la reducción de velocidad de los neutrones.
Moderatorul a fost avariat ceea ce previne viteza de reducție neutronică.
Los fantasmas quieren alcanzar la paz pero algo se lo impide.
Fantomele chiar vor să fie eliberate, dar ceva le oprește.
Igual que el brillo del sol nos impide ver las estrellas.
La fel cum strălucirea soarelui ne împiedică să vedem stelele.
Es importante entender que la ansiedad solo impide una preparación exitosa.
Este important să înțelegeți că anxietatea împiedică numai pregătirea cu succes.
Los tratamientos son la única cosa que nos impide convertirnos en monstruos.
Tratamentul e singurul lucru care ne împiedică să devenim monștrii.
Ahora debo trabajar para descubrir lo que tu enfermedad te impide encontrar.
Acum trebuie sa descopăr... ceea ce boala ta te împiedica sa gasesti.
No se hizo, y la decencia común me impide decirte por qué.
N-am mai fost, iar bunul simț mă împiedică să-ți spun de ce.
Mis queridos conciudadanos, la emoción me impide hablar largo y tendido.
Dragi concetățeni, emoția mă împiedică să vă vorbesc prea mult timp.