Lo tomaste de un filósofo a la pasada, me imagino.
L-ai luat de la un filosof aflat în trecere, îmi închipui.
Señor, hicimos otra pasada de cerca sobre la ciudad incluyendo las afueras.
D-le, am făcut o altă trecere închidere peste oraș, inclusiv periferie.
Vamos a ver cuántos podemos bajar en la primera pasada.
Hai să vedem câte putem să doborâm la prima trecere.
Y esta es otra pasada inmediatamente después... los mismos parámetros.
Și asta e o altă trecere imediat după aceea în aceiași parametri.
Cuando tenía su edad, el destino me jugó una mala pasada.
Când eram de vârsta ta, soarta m-a tratat cu asprime.
Que no he pasada hambre ni una noche desde que llegué aquí.
N-am dormit nicio noapte fiindu-mi foame, de când sunt aici.
A un par de millas, al sur, pasada la estación.
La câteva mile spre sud, dincolo de stația de tren.
O, se puede utilizar una mala pasada a darles una lección.
Sau, puteți utiliza un truc urât să-i învețe o lecție.
Siempre has sido noble... en esta vida y en la pasada.
Ai fost întotdeauna nobil... în viața asta și în ultima.
Mi vida se volvió una larga lucha para recapturar la gloria pasada.
Viața mea a devenit o luptă continuă pentru recăpătarea gloriei pierdute.
La tarde pasada teníamos la oportunidad para venir cerca de su familia.
Seara trecută am avut ocazia să iți cunosc mai îndeaproape familia.
Ya es agua pasada, así que no hay nada que podamos hacer.
Deja faptul este consumat, așa că nu putem face nimic.
Esta es la sexta noche seguida... que trabajas pasada la medianoche.
Aceasta este a sasea noapte într-un rând... lucrați după miezul nopții.