Fară asta, am observa fiecare mic detaliu, tot timpul.
De no hacerlo, notaríamos cada simple detalle, todo el tiempo.
Sunteți la fel de buni ca timpul vostru de așteptare aici.
Eres tan bueno como lo es tu tiempo de espera aquí afuera.
M-am gândit că era timpul să învețe să-și lupte singur bătăliile.
Pensé que era hora de que aprendiese a luchar sus propias batallas.
Dragi frați și surori, acum este timpul să deschidem ochii.
Queridos hermanos y hermanas, es hora de que abran los ojos.
În timpul ăsta, cineva apăsase pe buton și pornise alarma.
En ese momento, alguien presionó el botón y sonó la alarma.
Cred că este timpul să facem o vizită fratelui care ajută.
Creo que es hora de hacerle una provechosa visita al útil hermano.
Și în timpul ăsta veți putea bea doar lapte de capră.
Y en ese tiempo no podréis tomar más que leche de cabra.
Poate că este timpul să încep să transpir pentru lucrurile mărunte.
Tal vez es hora de empezar a sudar con las cosas pequeñas.
Este timpul sa-ți repari motorul și sa o iei pe autostrada.
Es hora de fijar el motor viejo y salir en esa carretera.
Și o vei face astăzi, pentru că ți-a expirat timpul.
Y vas a hacerlo hoy, porque te has quedado sin tiempo.
Este timpul să-i dăm lui Janja și hienelor ceva de neuitat.
Es hora de dar a Janja y sus hienas algo que recordar.
E tot ceea ce putem face în timpul care ne-a rămas.
Es todo lo que podemos hacer con el tiempo que nos queda.
Voi fi pe pamânt, în teritoriu prietenos, tot timpul.
Estaré sobre el terreno, en territorio amigo, todo el camino.