Pentru un minut am crezut că acel om n-avea un braț.
Por un minuto, pensé que aquel hombre no tenia un brazo.
Bucură-te de fiecare minut care trece căci se apropie mâine seară.
Sólo aproveche cada minuto hasta que se aproxime mañana a la noche.
Am fost mut timp de un minut, ar trebui văzut-o.
Me quedé sin habla por un momento, que ella debería ver.
Da, eram chiar aici când te-a rugat acum un minut.
Sí, estaba aquí mismo cuando te lo pidió hace un momento.
Ești un cetățean străin cumpărând bilete în ultimul minut către Europa.
Eres un extranjero comprando billetes de última hora con destino a Europa.
Un soldat neantrenat ca tine poate rezista un minut în luptă.
Un joven inexperto como tú podría durar un minuto en una batalla.
Iar acum, de un minut și jumătate, nu ești.
Y ahora, en un minuto y medio, no lo eres.
Dacă ai un minut liber, mi-ar prinde bine un prieten.
Si tienes un minuto, me... me vendría bien una amiga.
L-am distrus... și un minut mai târziu, nici măcar...
Lo destruí y menos de un minuto después... había vuelto todo.
Un minut mai puțin decât data trecuta, când mi-ai spus.
Un minuto menos que la última vez que me diste el tiempo.
Dacă asta te scoate de aici mai repede ai un minut.
Si te hará salir de aquí más rápido, tienes un minuto.
Dă-i un minut, așază-te respira și dă-i drumul la supărare.
Dale un minuto, siéntate... respira y deja pasar esa ira.
Cel care mănâncă mai mulți ardei într-un minut, va câștiga.
El que coma más picantes en... un minuto es el ganador.