Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
respetarse
Traduction de "respetarse" en roumain
Conjugaison
Esos derechos deben promoverse y respetarse.
Aceste drepturi ar trebui promovate și respectate.
Habrán de respetarse las condiciones y las restricciones en cuanto a la utilización de esa información.
Trebuie respectate condițiile și restricțiile privind utilizarea informațiilor.
Deberá respetarse el anonimato hasta que el jurado emita su dictamen o decisión.
Anonimatul trebuie respectat până când juriul și-a prezentat avizul sau decizia.
El precio mínimo de importación que deberá respetarse para las pasas será el aplicable el día de la importación.
Prețul minim de import care trebuie respectat pentru strugurii uscați este cel aplicabil la data importului.
Los animales tienen un valor intrínseco que tiene que respetarse.
Animalele au în sine o valoare intrinsecă care trebuie respectată.
Esta distancia deberá respetarse incluso en caso de frenado.
Această distanță trebuie respectată chiar și în cazul unei frânări bruște.
Cada persona merece el derecho a un juicio imparcial y la sentencia de un tribunal independiente debería respetarse.
Fiecare persoană are dreptul la un proces corect, iar hotărârea unei instanţe independente trebuie respectată.
Dichas menciones se completarán con una descripción de las condiciones de conservación que habrán de respetarse.
Aceste men ț iuni sunt urmate de o descriere a condi ț iilor de păstrare care trebuie respectate.
Para las sindicaciones, el período de bloqueo en cuestión deberá respetarse en la medida de lo posible antes de la emisión.
Pentru împrumuturi sindicalizate, perioada de interdicție în cauză trebuie respectată cu maximă diligență posibilă înainte de emitere.
Cuando un equipo de trabajo maniobre en una zona de trabajo, deberán fijarse y respetarse unas normas de circulación adecuadas.
Dacă un echipament de muncă este manevrat într-o zonă de lucru, trebuie stabilite și respectate reguli de circulație corespunzătoare.
Debe conocerse y respetarse la posición adoptada por los ciudadanos y la industria europeos respecto de estas medidas para poder evitar cualquier tipo de comportamiento abusivo y antidemocrático.
Poziţia cetăţenilor europeni precum şi a industriei vis-a-vis de aceste măsuri trebuie cunoscută şi respectată pentru a putea evita un comportament abuziv de natură anti-democratică.
Siguen sin respetarse derechos fundamentales, como la libertad de expresión y la libertad de reunión.
Încă nu sunt respectate drepturi fundamentale precum libertatea de exprimare și libertatea de reuniune.
Por eso deseo que este pacto pueda respetarse plenamente, sobre todo en lo que respecta a la libertad de expresión y de reunión.
Sper, aşadar, ca acest pact să poată fi respectat în totalitate, mai ales în ceea ce priveşte libertatea de expresie şi de întrunire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "respetarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent respetarse
Résultats: 182. Exacts: 182. Temps écoulé: 53 ms.
