El arbitraje se rige por dos regímenes jurídicos distintos.
Arbitrajul este reglementată de două regimuri juridice distincte.
El uso de vitaminas y minerales se rige por legislaciones alimentarias sectoriales específicas.
Utilizarea vitaminelor și mineralelor este reglementată de acte legislative sectoriale din domeniul alimentar.
Desafortunadamente, no hizo nada para cambiar la ley que rige la gravedad.
Din păcate, asta nu a schimbat legea care reglementează gravitația.
Tu contrato con PokerStars se rige por las leyes de la Isla de Man.
Contractul tău cu PokerStars este guvernat de legile din Insula Man.
Esta ejecución se rige por disposiciones específicas.
Aceasta este guvernată de dispoziţii speciale.
Esta ejecución se rige por disposiciones específicas.
Aceasta este reglementată de dispoziții speciale.
Estados Unidos fue construido por basuras y todavía se rige por basuras.
America a fost construită de gunoaie și încă e guvernată de gunoaie.
La delimitación de las competencias de la Unión se rige por el principio de atribución.
Delimitarea competențelor Uniunii este guvernată de principiul atribuirii.
Y si estoy en lo cierto, se rige por ciertas reglas.
Și dacă am dreptate, joacă după niște reguli sigure.
Usted es vieja y, sin embargo no se rige por este temor.
Ești bătrână și cumva nu ești condusă de această frică.
La inquietud reina en los corazones y el odio rige el mundo.
Neliniştea a început să domnească în inimi şi ura domneşte în lume.
Hasta donde puedo ver, este país se rige con mentiras.
În ce mă privește, țara asta e construită pe minciuni.
Al parecer este lugar se rige por un código de honor.
Se pare că locul ăsta merge pe sistemul de onoare.