Y sin embargo, por lo que mejor sabemos, estamos solos.
Și totuși, conform a ceea ce știm, suntem singuri.
No me gusta la idea de tus hijos solos en el tren.
Nu-mi place ideea ca fii tăi să fie singuri în tren.
Me pregunto si no podremos progresar más solos, en un sentido.
Ma întreb dacă nu putem progrese singur, într-un sens.
A los perros no les importa si comen demasiado cuando están solos.
Câinilor nu le pasă dacă mănânci dizgrațios când ești singur.
Estos dos regularmente se separan de la manada y pasan tiempo solos.
Aceste două exemplare se îndepărtează periodic de grup și stau singure.
Los vasos de pruebas no saltan solos de las mesas, Sheriff.
Paharele bunsen nu sar singure de pe masă, șerifule.
Sólo es una cosa más de la que hablar cuando estemos solos.
Este încă un lucru pe care să-l discutăm cînd sîntem singuri.
Y creo que el problema es demasiado serio para manejarlo nosotros solos.
Și cred că această problemă e prea serioasă s-o rezolvăm singuri.
No sabes lo dulce y bien que me pega cuando estamos solos.
N-ai cum să vezi ce blând mă lovește când suntem singuri.
Creo que hay cosas que los hombres deberían descubrir por sí solos.
Cred că unele lucruri bărbații ar trebui să le descopere singuri.
Supongo que es porque nunca hemos salido por ahí juntos y solos.
Cred că fiindcă nu ne-am petrecut niciodată timpul împreună, singuri.
Era triste, porque estaban casados y ambos se sentían muy solos.
Era trist, pentru ca erau casatoriti dar totuși foarte singuri.
Ya que la muerte no es el fin, jamás estamos solos.
Pentru că moartea nu este sfârsitul, noi nu suntem singuri.