Este tipo especial de juego tiene un toque en los temas oscuros.
Acest tip special de joc are o atingere pe teme întunecate.
Este tipo de mano tiene que ser jugado con un toque delicado.
Acest tip de mână trebuie să fie jucat cu o atingere delicata.
Sopa cremosa con pechuga de pavo y un toque de curry.
Supă cremoasă cu piept de curcan și o notă de curry.
Aún así, es bueno saber que uno no ha perdido el toque.
Totuși, e bine să știi că nu ți-ai pierdut îndemânarea.
Dos, mi toque te conecta con ese especifico problema, mi creación.
Apoi, atingerea mea, te conectează cu acea năpastă specifică.
Haciendo uso de su habilidad en las heridas, su toque sanador milagroso.
Folosind talentul său cu răniții, miraculoasa lui vindecare prin atingere.
Es un computador en el que haces todo con un toque.
E un computer care-ți permite să faci totul prin atingere.
Lo único que podría devolvérmelas es el toque de una hermosa mujer.
Singurul lucru care m-ar putea vindeca e atingerea unei femei frumoase.
Pero para ser un tío duro, tienes un toque suave.
Dar pentru un tip dur, ai o atingere blândă. Da.
Con un sólo toque Kahlan puede doblegar a cualquiera a su voluntad.
Cu o singură atingere, Kahlan poate supune complet voința cuiva.
Dispararé al próximo que toque a este hombre, así que adelante.
Voi împușca următoarea persoană care atinge acest om, pe cuvânt.
Sus raíces se alimentan, aunque la flor no toque el agua.
Deși rădăcinile se hrănesc, florile nu sunt atinse de apă.
Dile a tu madre que no toque nada fuera de la casa.
Spune-i maică-ții să nu se atingă de nimic din afara casei.