No iba a durar más que el transcurso de una temporada.
Aceasta nu ar dura peste cursul unui sezon.
A menudo, en el transcurso del juego se abre el acceso a nuevas rutas.
Adesea, în cursul jocului deschide accesul la noile rute.
En el transcurso del programa... hubo otros tres.
Um, pe parcursul a programului, au existat trei alții.
Pero con el transcurso del día ellas fracasan en la prueba.
Se sugiere beber mucha agua durante el transcurso de este producto.
Se recomandă să bea multă apă în timpul acestui produs.
Consigue tu ángel favorito que te ayudará en el transcurso del juego.
Ia-ingerul tau preferat va ajuta în timpul jocului.
O que ella le arañó durante el transcurso de... otra actividad.
Sau... l-a zgâriat în timpul... altei activități.
El riesgo incrementado persistió durante el transcurso del ensayo.
Acest risc crescut se menţine pe parcursul studiului.
Y durante el transcurso de esta operación, tenias que mantenerte cerca de él.
Și în timpul acestei operațiuni a trebuit să te apropii de el.
Finalmente, construí la máquina, decidida a alterar el transcurso de los acontecimientos.
În final, am construit mașina, hotărâtă să schimb cursul evenimentelor.
En el hogar, la solución se puede usar a diario, durante el transcurso del tratamiento.
La domiciliu, soluția poate fi utilizată zilnic, pe tot parcursul tratamentului.
Se ha recomendado que la inmunización se retrase durante el transcurso de una enfermedad febril aguda.
Se recomandă ca imunizarea să fie amânată în timpul unei boli febrile acute.
El primero, al que volveremos en el transcurso del año, es la infraestructura.
Primul, la care vom reveni în cursul anului, este infrastructura.