Il a simplement éteint tous les appareils pour les protéger d'une surtension.
ببساطة قام بإطفاء جميع الأجهزة لحمايتها من ارتفاع التيار الكهربائي.
Au lieu de se battre pour ce siège, vous pourriez simplement le partager.
بدلًا من أن تتعاركوا على هذا المقعد، يمكنكم ببساطة أن تتقاسموه.
Je préfère les tomates rôties à l'ail, plutôt que simplement salées.
أفضل الطماطم المشوية مع الثوم على أن تكون مملّحة فقط.
Parfois, elle vient tôt au parc simplement pour se bercer sur la balançoire déserte.
أحيانًا تأتي باكرًا إلى الحديقة فقط لتجلس على الأرجوحة الفارغة وتتأرجح بهدوء.
Sous son trois quart noir, il portait simplement un tee-shirt et un jean délavé.
كان يرتدي تحت معطفه الثلاثة أرباع الأسود مجرد قميص قطني وبنطال جينز باهت.
Ce petit gonflement sous la peau pourrait être simplement une réaction au vaccin récent.
قد يكون هذا الانتفاخ الصغير تحت الجلد مجرّد تفاعل مع اللقاح الأخير.
Il préfère phraser les mélodies simplement, les rendant faciles à retenir.
يفضل تقسيم الألحان إلى جمل موسيقية ببساطة، مما يجعلها سهلة التذكر.
Elle aime se sentir ultra-chic, même quand elle va simplement au bureau.
تحب أن تشعر بكامل أناقتها ورقيّها حتى عندما تذهب ببساطة إلى المكتب.
Pour convertir rapidement, tu peux simplement multiplier par dix le montant indiqué.
لإجراء التحويل بسرعة، يمكنك ببساطة أن تجعل المبلغ المذكور أكبر بعشر مرات.
Sois plus polis avec ta sœur, elle essaie simplement de t'aider gentiment.
كُن أكثر لطفًا وتهذّبًا مع أختك، فهي تحاول فقط مساعدتك بحُسن نيّة.
Sans ancre correcte, ton lien interne affichera simplement le haut du document.
من دون مرساة مضبوطة بشكل صحيح، سيعرض الرابط الداخلي أعلى المستند فقط.
Si l'onglet plante, en rouvre un autre et recharge simplement la même page.
إذا تعطلت علامة التبويب، افتح واحدة أخرى وأعد تحميل الصفحة نفسها ببساطة.
Survolez simplement la vignette pour obtenir une vue agrandie de l'image.
ببساطة قم بالتحويم فوق الصورة المصغرة لتحصل على عرض أكبر للصورة.
