Elle porte des vêtements amples pour ne pas souligner sa forme du corps.
Poartă haine largi ca să nu-i scoată în evidență forma corpului.
Il cache son ventre rond sous des pulls amples, surtout en hiver.
Își ascunde burta mai mare sub pulovere largi, mai ales iarna.
La tenue de yoga idéale doit être respirante et permettre des mouvements très amples.
Ținuta de yoga ideală trebuie să fie respirabilă și să permită mișcări foarte ample.
Il existe des moyens amples pour combattre la bosse du ventre.
Există mai multe moduri ample să se lupte cu plămădeala burta.
Pour de plus amples informations concernant ce produit, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni.
Pentru informații mai detaliate despre acest produs, consultați manualul de utilizare furnizat.
Après la présentation, le conférencier a envoyé un document contenant de plus amples informations.
După prezentare, conferențiarul a trimis un document cu informații suplimentare și detaliate.
Il portait des vêtements amples pour cacher son corps mince et anguleux.
Purta haine largi ca să-și ascundă silueta suplă și colțuroasă.
Le conteur utilisa des gestes amples et des silences pour renforcer le suspense.
Povestitorul a folosit gesturi largi și pauze bine alese ca să accentueze suspansul.
Son ventre rond l'oblige à changer de garde-robe et à porter des robes amples.
Burtica de însărcinată o obligă să își schimbe garderoba și să poarte rochii largi.
Une marionnette géante ouvrait la parade, saluant la foule avec des mouvements amples.
O păpușă uriașă deschidea parada, salutând mulțimea cu mișcări largi.
Il manifeste souvent son enthousiasme par des gestes amples et une voix très énergique.
Îşi arată des entuziasmul prin gesturi largi şi o voce foarte energică.
Avec ses mouvements amples et gracieux, le nageur coupait l'eau comme un dauphin.
Cu mișcările lui largi și grațioase, înotătorul spinteca apa ca un delfin.
Elle cache sa plaque de chocolat sous des vêtements amples pour éviter les commentaires.
Își ascunde "plăcuța de ciocolată" sub haine largi, ca să evite comentariile.