Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
analysenf
Le deuxième sondage offre une analyse plus fin du vote des jeunes.
Al doilea sondaj oferă o analiză mai detaliată a votului tinerilor.
Le logiciel permet une analyse spatiale détaillée des formes et des volumes complexes.
Programul permite o analiză spațială detaliată a formelor și volumelor complexe.
Le contrat de location s'est révélé totalement frauduleux après l'analyse des clauses.
După analizarea clauzelor, s-a constatat că contractul de închiriere era complet fraudulos.
La subtilité de son analyse littéraire perd une partie de la classe.
Finețea analizei sale literare îi pierde pe o parte dintre colegi.
Le directeur réclame une analyse résumée des ventes avant la réunion du conseil.
Directorul cere o analiză succintă a vânzărilor înainte de ședința consiliului.
Ce livre propose une analyse en profondeur des relations entre parents et adolescents.
Cartea propune o analiză aprofundată a relațiilor dintre părinți și adolescenți.
Le médecin a demandé une analyse pour vérifier mon niveau de cuivre sérique.
Medicul a cerut o analiză pentru a verifica nivelul de cupru seric.
La grosse masse de données collectées doit être triée avant toute analyse sérieuse.
Volumul uriaș de date colectate trebuie sortat înainte de orice analiză serioasă.
Nous devons terminer cette analyse dans le temps alloué par le client.
Trebuie să terminăm această analiză în timpul alocat de client.
Nous devons fonder notre stratégie sur une analyse sérieuse de la situation actuelle.
Trebuie să ne întemeiem strategia pe o analiză serioasă a situației actuale.
Le professeur mène une analyse linguistique très détaillée de ce discours politique.
Profesorul face o analiză lingvistică foarte detaliată a acestui discurs politic.
La méthodologie en histoire impose une analyse critique des sources et des témoignages.
Metodologia în istorie presupune o analiză critică a surselor și mărturiilor.
Le journaliste a présenté une analyse raisonnée, basée sur des chiffres vérifiables.
Jurnalistul a prezentat o analiză solidă, susținută de cifre verificabile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec analyse : exemples et leurs traductions en roumain
analyse à froid n.
analiză la rece
"Son analyse à froid de la situation a révélé plusieurs erreurs stratégiques."
en dernière analyse adv.
în ultimă instanță
"En dernière analyse, cette décision s'avère être la bonne."
en première analyse adv.
la o primă analiză
"En première analyse, ce projet semble réalisable et rentable."
contre-analyse n.
contraanaliză
"L’athlète demande une contre-analyse après le premier test positif."
analyse de sang n.
analiză de sânge
"Le médecin a prescrit une analyse de sang pour vérifier mon taux de cholestérol."
analyse approfondie n.
analiză aprofundată
"Le médecin a demandé une analyse approfondie des résultats sanguins."
analyse de cas n.
analiză de caz
"Les étudiants apprennent grâce à une analyse de cas issue d'une entreprise réelle."
analyse de chiffres n.
analiză statistică
"L'analyse de chiffres révèle une hausse des ventes ce trimestre."
analyse en ligne n.
analiză online
"L'analyse en ligne des ventes montre une augmentation significative."
analyse finale n.
analiză finală
"L'analyse finale des résultats confirme nos hypothèses de départ."
analyse sanguine n.
analiză de sânge
"Le docteur a prescrit une analyse sanguine pour vérifier mon taux de cholestérol."
analyse stratégique n.
analiză strategică
"Cette analyse stratégique révèle nos faiblesses et nous aide à choisir la meilleure approche."
auto-analyse n.
autoanaliză
"Son auto-analyse lui a permis de mieux comprendre ses réactions."
expert en analyse n.
expert în analiză
"L'expert en analyse a présenté son rapport sur les tendances du marché."
nouvelle analyse n.
analiză nouă · reanaliză
"Le médecin a demandé une nouvelle analyse de sang après les premiers résultats."
analyse ascendante n.
analiză ascendentă
"L'analyse ascendante construit l'arbre syntaxique depuis les feuilles vers la racine."
analyse bibliographique n.
analiză bibliografică
"L'analyse bibliographique révèle un manque d'études récentes sur ce thème."
analyse biologique n.
analiză biologică
"Le médecin a prescrit une analyse biologique pour vérifier mon taux de cholestérol."
analyse chimique n.
analiză chimică
"L'analyse chimique de cette eau a révélé la présence de métaux lourds."
analyse commerciale n.
analiză comercială
"L'analyse commerciale révèle une baisse des ventes au deuxième trimestre."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "analyse" en français
Suggestions qui contiennent analyse
analysé
+10k
analyse des risques
3870
analyse détaillée
2910
analyse approfondie
2910
analyse statistique
2090
analyse de sang
2000
analyse comparative
1810
analyse d'impact
6090
Résultats: 22788. Exacts: 22788. Temps écoulé: 76 ms.
