Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
valabil
Traduction de "valabil" en français
valabil
en va
Pașaportul trebuie reînnoit la fiecare zece ani ca să rămână valabil.
Le passeport doit être renouvelé tous les dix ans pour rester valable.
Contractul rămâne valabil, în pofida rezilierii unilaterale decise de chiriaș.
Le contrat reste valable nonobstant la résiliation unilatérale décidée par le locataire.
Codul de reducere nu mai este valabil, a expirat aseară.
Le code de réduction n'est plus valide, il a expiré hier soir.
Notarul le-a cerut fiecărui semnatar să prezinte un act de identitate valabil.
Le notaire a demandé à chaque signant de présenter une pièce d'identité valide.
Orice călător care are un pașaport valabil poate intra pe teritoriul țării.
Tout voyageur muni d'un passeport en cours de validité peut entrer sur le territoire.
Nu contează care alegi, contractul rămâne valabil pentru noi.
Peu importe lequel tu choisis, le contrat restera valable pour nous.
Acest contract este valabil cu zece ani mai mult decât acordul precedent.
Ce contrat est valable de dix ans de plus que le précédent accord.
Și-a anulat călătoria, pentru că pașaportul lui nu mai era valabil.
Il a annulé le voyage, vu que son passeport n'était plus valide.
Ne-am făcut un abonament de vacanță la muzeu, valabil toată vara.
Nous avons pris un abonnement de vacances au musée, valable tout l'été.
În ochii legii, contractul rămâne valabil în ciuda erorilor minore.
Aux yeux de la loi, le contrat reste valable malgré des erreurs mineures.
Judecătorul a confirmat că testamentul bunicului meu era perfect valabil.
Le juge a confirmé que le testament de mon grand-père était parfaitement valide.
Testamentul olograf, scris de el de mână, era perfect valabil.
Le testament olographe qu'il a écrit à la main était parfaitement valide.
Am primit un voucher cadou valabil doar în acest magazin de articole sportive.
On m'a donné une carte cadeau valable seulement dans ce magasin de sport.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant valabil
! e valabil și pentru exp.
! ça vaut aussi
"Si tu ranges, ça vaut aussi pour ta sœur."
același lucru este valabil și pentru exp.
il en est de même pour
"Il en est de même pour les élèves absents ce matin."
il en va de même pour
"Paul a réussi son examen, il en va de même pour sa sœur."
a nu mai fi valabil v.
n'avoir plus cours
"Cette ancienne réglementation n'a plus cours depuis la réforme."
încă valabil adj.
encore valide
"Mon passeport est encore valide pour six mois."
toujours valide
"Mon passeport est toujours valide pour voyager en Europe."
argument valabil nm.
argument valable
"Il a présenté un argument valable pour reporter la réunion."
a fi valabil v.
être valable
"Cette excuse n'est pas valable pour manquer le cours."
a rămâne valabil v.
rester valable
"Ce passeport va rester valable pendant dix ans."
valabil pentru amândoi adj.
pour l'un comme pour l'autre
"Entrée pour l'un comme pour l'autre gratuite aujourd'hui."
valabil atât în scris, cât și oral adj.
tant à l'écrit qu'à l'oral
"La consigne tant à l'écrit qu'à l'oral reste identique."
valabil în continuare adj.
toujours valide
"Mon passeport est toujours valide pour voyager en Europe."
toujours valable
"Mon passeport est toujours valable pour trois ans."
valabil doar în acest caz adj.
dans ce cas
"Les règles dans ce cas particulières sont affichées."
valabil atât la scris, cât și la oral adj.
tant à l'écrit qu'à l'oral
"La consigne tant à l'écrit qu'à l'oral reste identique."
valabil şi legal adj.
bon et valable
"Ce contrat est bon et valable devant la loi."
voturi valabil exprimate nm.
suffrages exprimés
"Les suffrages exprimés représentent 85% des bulletins déposés dans l'urne."
cu majoritatea voturilor valabil exprimate adv.
à la majorité des suffrages exprimés
"Le président a été élu à la majorité des suffrages exprimés."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "valabil" en roumain
Suggestions qui contiennent valabil
nu mai este valabil
1120
încă valabil
900
în mod valabil
530
valabil un an
140
general valabil
100
a fi valabil
90
Résultats: 4305. Exacts: 4305. Temps écoulé: 55 ms.
