Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aspects
Forme fléchie de aspect
Traduction de "aspects" en roumain
aspecte
aspectele
aspectelor
aspect
elemente
lucruri
chestiuni
privințe
domenii
puncte de vedere
părți
caracteristici
aspectul
chestiunile
aspects
La logique marchande privilégie souvent le profit au détriment de certains aspects sociaux.
Logica pieței pune adesea profitul pe primul loc, în detrimentul unor aspecte sociale.
Ce livre met en lumière des aspects méconnus de l'histoire de la région.
Această carte scoate la lumină aspecte puțin cunoscute din istoria regiunii.
Leur approche linguistique tient compte aussi des aspects culturels et sociaux.
Abordarea lor lingvistică ține cont și de aspectele culturale și sociale.
La critique du film est assez à côté, elle ignore les aspects les plus importants.
Cronica filmului e destul de pe lângă, ignoră aspectele cele mai importante.
Nous aborderons les aspects juridiques à un stade ultérieur de la formation.
Vom trata aspectele juridice într-o etapă ulterioară a cursului/de instruire.
Nous étudierons surtout les aspects juridiques afférents à cette décision municipale.
Vom analiza în special aspectele juridice legate de această decizie a primăriei.
Une commission préparatoire a été constituée pour analyser les aspects techniques du dossier pénal.
A fost constituită o comisie pregătitoare pentru a analiza aspectele tehnice ale dosarului penal.
Le mémorandum soumis au parlement critique certains aspects du nouveau projet de loi.
Memorandumul înaintat parlamentului critică anumite aspecte ale noului proiect de lege.
Les médias mettent souvent l'accent sur les aspects négatifs des événements politiques.
Mass-media pune adesea accentul pe aspectele negative ale evenimentelor politice actuale.
Le professeur a largement expliqué le thème, sans entrer dans les aspects les plus complexes.
Profesorul a prezentat pe larg tema, fără să intre în aspectele cele mai complicate.
Son analyse, trop partielle, ne tient pas compte des aspects sociaux du problème.
Analiza lui, prea limitată, nu ia în calcul și aspectele sociale ale problemei.
Les médias tendent à axer leurs reportages sur les aspects les plus spectaculaires des événements.
Mass-media tind să își axeze reportajele pe aspectele cele mai spectaculoase ale evenimentelor.
La discussion est restée cantonnée aux problèmes financiers, sans aborder les aspects humains.
Discuția s-a rezumat la problemele financiare, fără să atingă și aspectele umane.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec aspects : exemples et leurs traductions en roumain
aborder tous les aspects v.
a aborda toate aspectele
"Il faut aborder tous les aspects du problème avant de décider."
aspects financiers n.
aspecte financiare
"Les aspects financiers du projet nécessitent une étude approfondie."
couvrir tous les aspects v.
a acoperi toate aspectele
"Ce rapport couvre tous les aspects du problème environnemental."
par certains aspects adv.
din anumite puncte de vedere
"Cette solution est par certains aspects satisfaisante mais reste incomplète."
sous plusieurs aspects adv.
din mai multe perspective
"Il faut analyser ce problème sous plusieurs aspects pour bien le comprendre."
sous tous les aspects adv.
din toate punctele de vedere
"Il faut étudier ce problème sous tous les aspects avant de décider."
Synonymes et analogies de "aspects" en français
Suggestions qui contiennent aspects
Résultats: 7457. Exacts: 7457. Temps écoulé: 58 ms.
