Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aspectul
Forme fléchie de aspect
Traduction de "aspectul" en français
În această lecție, modelul ales ilustrează diferența dintre aspectul perfectiv și cel imperfectiv.
Dans cette leçon, le paradigme choisi illustre la différence entre aspect perfectif et imperfectif.
Ea preferă un machiaj lejer, care își păstrează aspectul natural pe tot parcursul zilei.
Elle préfère un maquillage léger, gardant un aspect naturel tout au long de la journée.
Un produs hidratant potrivit poate îmbunătăți vizibil aspectul unui ten deshidratat.
Un produit hydratant adapté peut vraiment améliorer l'aspect d'une peau déshydratée.
Se poate recunoaște o oaie bolnavă după aspectul tern al lânii.
On peut reconnaître un mouton malade à l'aspect terne de sa toison.
Elevii confundă uneori aspectul "accompli" cu perfectul simplu din franceză.
Les élèves confondent parfois l'aspect accompli avec le passé simple en français.
În afară de aspectul grafic, aceste oferte sunt complet similare.
Ces offres sont, à la mise en page près, complètement similaires.
De obicei recunoști mucegaiul după aspectul lui pufos și mirosul puternic.
On reconnaît souvent la moisissure à son aspect duveteux et à sa forte odeur.
Suprafaţa interioară a formei de nisip determină aspectul piesei turnate.
La surface interne du moule en sable détermine l'aspect de la pièce coulée.
În acest sat, rețeaua electrică îngropată îmbunătățește mult aspectul locului.
Dans ce village, le réseau électrique enterré améliore beaucoup le paysage.
Grafistul ajustează manual înălțimea exponentului ca să armonizeze aspectul paginii.
Le graphiste règle manuellement la hauteur de l'exposant pour harmoniser la page.
Unele site-uri încearcă să-i înșele pe internauți imitând aspectul paginilor oficiale.
Certains sites essaient de duper les internautes en imitant l'apparence des pages officielles.
Zgârietura de pe caroserie strică puţin aspectul noii lui maşini.
La griffe sur la carrosserie ruine un peu l'allure de sa nouvelle voiture.
Medicii urmăresc uneori aspectul pielii pentru a depista anumite probleme de sănătate.
Les médecins surveillent parfois la couleur de peau pour détecter certains problèmes de santé.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant aspectul
aspectul casei nm.
aspect de la maison
"L'aspect de la maison était très soigné avec ses volets bleus."
aspectul bun al det.
le bon côté de
"Voyons le bon côté de cette séparation, tu peux recommencer ailleurs."
a neglija aspectul v.
négliger son apparence
"Depuis sa dépression, il néglige son apparence et ne se rase plus."
a modifica aspectul v.
modifier l'apparence
"Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux."
! a se aranja cu grijă pentru aspectul său v.
! se pomponner
"Elle se pomponne devant le miroir avant de sortir."
a avea grijă de aspectul său v.
soigner son apparence
"Elle soigne toujours son apparence avant les réunions importantes."
a accentua aspectul sumbru v.
pousser au noir
"L'artiste a tendance à pousser au noir ses paysages nocturnes."
a-și îngriji aspectul v.
soigner son apparence
"Elle soigne toujours son apparence avant les réunions importantes."
aspectul culinar nm.
côté cuisine
"Le côté cuisine de ce restaurant est vraiment excellent."
a-și scoate în evidență aspectul v.
se mettre en valeur
"Elle sait se mettre en valeur avec des vêtements élégants."
sub aspectul... adj.
d'un point de vue
"D’un point de vue écologique, cette mesure réduit les déchets."
! a schimba aspectul v.
! relooker
"Elle a décidé de relooker complètement sa cuisine."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aspectul" en roumain
Suggestions qui contiennent aspectul
Résultats: 7074. Exacts: 7074. Temps écoulé: 38 ms.
