Chaque pli du voile capte la lumière et change légèrement de couleur.
Fiecare fald al voalului prinde lumina și își schimbă ușor culoarea.
Un silence bien utilisé pendant une présentation capte l'attention du public immédiatement.
Un moment de tăcere folosit inteligent într-o prezentare prinde imediat atenția publicului.
Son style d'écriture, très enlevé, capte immédiatement l'attention du lecteur.
Stilul lui de scriitură, foarte vioi, captează imediat atenția cititorului.
Le micro orientable sur le bureau capte mieux la voix quand on change de position.
Microfonul reglabil de pe birou captează mai bine vocea atunci când îți schimbi poziția.
Le vieux poste de télévision de ma chambre ne capte plus que trois chaînes locales.
Vechiul televizor din camera mea nu mai prinde decât trei posturi locale.
Le microphone intégré de mon vieux laptop capte beaucoup de bruit de fond.
Microfonul încorporat al laptopului meu vechi prinde mult zgomot de fundal.
Le nouveau téléphone capte moins bien le réseau dans cette région montagneuse.
Noul telefon prinde mai prost semnalul în zona asta de munte.
La radio capte la station sautant, avec des silences soudains au milieu des chansons.
Radioul prinde postul cu întreruperi, cu pauze bruște chiar în mijlocul melodiilor.
La créatrice préfère un tissu changeant, qui capte mieux les jeux de lumière.
Creatoarea preferă un material cu reflexe, care prinde mai bine jocurile de lumină.
Le gardien capte le tir et lance aussitôt une longue passe pour la contre-attaque.
Portarul prinde șutul și lansează imediat o pasă lungă pentru contraatac.
Grâce à son style dynamique, l'animatrice capte facilement l'attention du public.
Datorită stilului ei plin de energie, prezentatoarea captează ușor atenția publicului.
Les scientifiques étudient le végétal pour comprendre comment il capte l'énergie du soleil.
Oamenii de știință studiază lumea vegetală pentru a înțelege cum captează energia soarelui.
Le collier argenté que tu portes capte la lumière et brille de mille reflets.
Colierul argintiu pe care îl porți prinde lumina și strălucește în mii de nuanțe.