Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certainement
Cette décision politique influencera certainement les impôts locaux pour l'année actuelle.
Această decizie politică va influența cu siguranță impozitele locale pentru anul acesta.
Sans la capture du premier suspect, l'enquête aurait certainement duré encore plusieurs mois.
Fără prinderea primului suspect, ancheta ar fi durat cu siguranță încă câteva luni.
Elle acceptera certainement ton invitation, même si elle hésite encore un peu aujourd'hui.
Cel mai probabil îți va accepta invitația, chiar dacă azi încă mai ezită puțin.
Il a certainement oublié notre rendez-vous, sinon il aurait déjà téléphoné pour prévenir.
Probabil a uitat de întâlnirea noastră, altfel ar fi sunat deja să ne anunțe.
Je vais certainement regretter de ne pas lui avoir dit la vérité dès le départ.
Cu siguranță o să regret că nu i-am spus adevărul de la bun început.
Il viendra certainement demain, car il a confirmé sa présence par message hier soir.
Va veni cu siguranță mâine, pentru că și-a confirmat prezența aseară prin mesaj.
Tu réussiras certainement cet examen si tu continues à réviser avec autant de sérieux.
Vei trece cu siguranță examenul acesta dacă continui să înveți la fel de serios.
Sans bonnes chaussures, la longue marche prévue aurait certainement provoqué des ampoules douloureuses.
Fără încălțăminte bună, drumeția lungă planificată le-ar fi provocat cu siguranță bătături dureroase.
À l'heure qu'il est, ils ont certainement trouvé une solution acceptable.
Până acum, cu siguranță au găsit deja o soluție acceptabilă.
Son ton agressif lui vaudra certainement des remarques de la direction.
Tonul lui agresiv îi va atrage cu siguranță observații din partea conducerii.
Tu trouveras certainement une solution en discutant calmement avec lui du problème.
Vei găsi cu siguranță o soluție dacă stai de vorbă calm cu el despre problemă.
Tu auras certainement froid sans manteau, le vent est très fort aujourd'hui.
O să-ți fie cu siguranță frig fără palton, bate un vânt foarte puternic azi.
Ils seront certainement contents de vous revoir quand vous arriverez pour les fêtes.
Cu siguranță se vor bucura să vă revadă când veți veni de sărbători.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec certainement : exemples et leurs traductions en roumain
certainement pas adv.
nici vorbă · în niciun caz
"Tu viens avec nous ? Certainement pas, j'ai trop de travail."
presque certainement adv.
aproape sigur · aproape cu siguranță
"Il arrivera presque certainement en retard à cause des embouteillages."
quasi-certainement adv.
aproape sigur · foarte probabil
"Il va quasi-certainement pleuvoir demain selon les prévisions."
Synonymes et analogies de "certainement" en français
Suggestions qui contiennent certainement
Résultats: 9965. Exacts: 9965. Temps écoulé: 63 ms.
