Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commisnm
Ils préparent un procès historique pour l'assassinat commis pendant la guerre civile.
Se pregătește un proces istoric pentru asasinatul comis în timpul războiului civil.
Le journaliste a enquêté plusieurs mois sur le massacre commis près de la frontière.
Jurnalistul a investigat timp de câteva luni masacrul comis aproape de graniță.
Il a commis une grosse faute en ne prévenant personne de son absence au travail.
A făcut o gafă serioasă neanunțând pe nimeni că lipsește de la serviciu.
Hier soir, il a commis un impair en critiquant le cadeau.
Aseară a făcut o gafă criticând cadoul pe care îl primise.
Il se sent accablé par le péché qu'il a commis dans sa jeunesse.
Se simte apăsat de păcatul pe care l-a săvârșit în tinerețe.
Son avocat tente de prouver que le délit n'a pas été commis volontairement.
Avocatul său încearcă să demonstreze că infracțiunea nu a fost săvârșită cu intenție.
Les victimes réclament une réparation immédiate pour les abus commis dans ce centre.
Victimele cer despăgubiri imediate pentru abuzurile comise în acest centru.
Ils ont découvert avec horreur les crimes commis par le dictateur contre son peuple.
Au descoperit cu groază crimele comise de dictator împotriva propriului popor.
La cour a reconnu la horreur des actes commis et prononcé une peine exemplaire.
Instanța a recunoscut oroarea faptelor comise și a dat o pedeapsă exemplară.
Cette affaire relève de la justice criminelle, car un meurtre a été commis.
Cazul acesta ține de justiția penală, deoarece a fost comisă o crimă.
Le gouvernement veut renforcer les lois contre tout acte criminel commis dans les écoles.
Guvernul vrea să înăsprească legile împotriva oricărui act infracțional comis în școli.
La vendetta a commencé après un meurtre commis lors d'une dispute pour des terres.
Vendeta a izbucnit după o crimă comisă în urma unei certe pentru pământuri.
Dans cette affaire de vol, le procureur insiste sur la gravité des faits commis.
În acest dosar de furt, procurorul pune accentul pe gravitatea faptelor comise.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec commis : exemples et leurs traductions en roumain
grand commis n.
înalt funcționar de stat
"Ce grand commis a été nommé directeur de cabinet du ministre."
grand commis de l'État n.
înalt funcționar de stat
"Ce grand commis de l'État a dirigé plusieurs ministères avec compétence."
commis administratif n.
funcționar administrativ
"Le commis administratif classe les dossiers et tape les lettres."
commis aux achats n.
referent achiziții
"Le commis aux achats vérifie les factures des fournisseurs."
commis comptable n.
asistent contabil
"Le commis comptable vérifie les factures et saisit les données."
commis d'entrepôt n.
lucrător depozit · operator depozit
"Le commis d'entrepôt prépare les commandes pour expédition."
commis de bureau n.
funcționar de birou
"Le commis de bureau classe les documents et répond au téléphone."
commis de cuisine n.
ajutor de bucătar
"Le commis de cuisine épluche les légumes pour le chef."
commis de salle n.
ajutor de ospătar
"Le commis de salle débarrasse rapidement les tables après le départ des clients."
commis-vendeur n.
vânzător
"Le commis-vendeur m'a aidé à choisir la bonne taille de chaussures."
commis de magasin n.
vânzător · lucrător comercial
"Le commis de magasin a aidé la dame à trouver la bonne taille."
avocat commis d'office n.
apărător public
"L'accusé a bénéficié d'un avocat commis d'office lors de son procès."
commis aux écritures n.
funcționar de evidență
"Le commis aux écritures classe tous les dossiers de l'entreprise."
commis chef n.
ajutor de bucătar
"Le commis chef épluche les légumes pour préparer le service du soir."
commis de banque n.
funcționar bancar
"Le commis de banque a traité ma demande de prêt rapidement."
commis de bibliothèque n.
asistent de bibliotecă
"Le commis de bibliothèque a aidé Marie à trouver son livre préféré."
commis en chef n.
șef de commis · commis-șef
"Le commis en chef supervise la préparation des légumes."
commis pâtissier n.
ajutor de cofetar
"Le commis pâtissier prépare la pâte sous la supervision du chef."
commis principal n.
funcționar principal
"Marie a été promue commis principal après trois ans de service."
commis voyageur n.
agent comercial ambulant
"Le commis voyageur présente ses échantillons aux clients de la région."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "commis" en français
Suggestions qui contiennent commis
commis d'office
3780
commis de salle
160
crimes commis
2380
crime commis
810
meurtre commis
600
avoir commis
4120
Résultats: 7048. Exacts: 7048. Temps écoulé: 60 ms.
