Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ajutornn
Traduction de "ajutor" en français
à l'aide
Aidez-moi
Această subvenție reprezintă un ajutor important pentru familiile cu venituri mici.
Cette subvention représente une grosse aide pour les familles à faible revenu.
Caut un cadou potrivit ca să le mulțumim vecinilor pentru ajutor.
Je cherche un cadeau approprié pour remercier nos voisins de leur aide.
Excursionista rănită a reuşit să ceară ajutor cu ajutorul telefonului mobil.
La randonneuse blessée a réussi à demander secours grâce à son téléphone portable.
Fără ajutor, nu va putea să țină pasul cu șantierul.
Sans aide, il ne pourra pas suivre le rythme du chantier.
Firma lui oferă un ajutor financiar pentru cumpărarea unei biciclete electrice.
Son entreprise offre une aide financière pour l'achat d'un vélo électrique.
Asociația aceasta oferă un ajutor foarte cuprinzător persoanelor cu probleme financiare.
Cette association offre une aide très large aux personnes en difficulté financière.
Persoanele în vârstă au uneori dificultăți să se deplaseze fără ajutor.
Les personnes âgées ont parfois du mal à se déplacer sans aide.
Persoana asta firavă nu poate căra sacoșele cu cumpărături fără ajutor.
Cette personne faible ne peut pas porter les sacs de courses sans aide.
Am pregătit masa noi înșine, fără niciun ajutor din partea părinților.
Nous avons préparé le repas nous-même, sans aucune aide de nos parents.
Pacientul începe să își revină, acum poate să meargă fără ajutor.
Le patient commence à se rétablir, il peut maintenant marcher sans aide.
Copiii învață să stea în picioare fără ajutor în timpul primilor pași.
Les enfants apprennent à se tenir debout sans aide pendant leurs premiers pas.
Bătrânul își ridică bastonul ca să le mulțumească trecătorilor pentru ajutor.
Le vieil homme soulève sa canne pour remercier les passants de leur aide.
Această asociație oferă un ajutor important familiilor aflate în dificultate din cartier.
Cette association apporte une aide appréciable aux familles en difficulté du quartier.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant ajutor
a cere ajutor v.
demander de l'aide
"Il a dû demander de l'aide à son voisin pour déménager."
chercher de l'aide
"Elle va chercher de l'aide auprès de ses amis pour déménager."
a solicita ajutor v.
demander de l'aide
"Il a dû demander de l'aide à son voisin pour déménager."
chercher de l'aide
"Elle va chercher de l'aide auprès de ses amis pour déménager."
vă mulțumesc pentru ajutor exp.
merci pour votre aide
"Merci pour votre aide, je reste dans l'attente de votre réponse."
a striga după ajutor v.
appeler à l'aide
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
crier au secours
"L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau."
mulțumesc pentru ajutor exp.
merci pour votre aide
"Merci pour votre aide, je reste dans l'attente de votre réponse."
a chema ajutor v.
appeler à l'aide
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
a căuta ajutor v.
chercher de l'aide
"Elle va chercher de l'aide auprès de ses amis pour déménager."
ajutor la teme nf.
aide aux devoirs
"L'école propose une aide aux devoirs gratuite après les cours."
a chema pe cineva în ajutor v.
appeler quelqu'un à son secours
"Il a appelé son frère à son secours quand sa voiture est tombée en panne."
trusă de prim ajutor nf.
boîte à pharmacie
"Maman cherche un pansement dans la boîte à pharmacie."
a da o mână de ajutor v.
donner la main à
"Je veux donner la main à cette association."
ajutor de casieră nf.
aide-caissière
"L'aide-caissière remplace sa collègue pendant la pause déjeuner."
ajutor de bucătar nm.
aide-cuisinier
"L'aide-cuisinier épluche les légumes pendant que le chef prépare la sauce."
aide de cuisine
"L'aide de cuisine épluche les légumes pour le service du soir."
strigăt de ajutor nm.
appel à l'aide
"Elle a lancé un appel à l'aide depuis la fenêtre."
apel la ajutor nm.
appel au secours
"Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ajutor" en roumain
Suggestions qui contiennent ajutor
nevoie de ajutor
+10k
ajutor de stat
+10k
mână de ajutor
+10k
în ajutor
+10k
fără ajutor
7980
ajutor umanitar
7320
de ajutor
+10k
de mare ajutor
+10k
Résultats: 27963. Exacts: 27963. Temps écoulé: 98 ms.
