Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commun
Il a cassé net leur projet commun en refusant désormais toute rencontre.
A spulberat planul lor comun, refuzând de atunci orice întâlnire.
Cette phrase sur l'amour éternel sonne comme un énième lieu commun.
Această frază despre iubirea eternă sună ca un ennesim loc comun.
Sa démission subite a mêlé les cartes et retardé le projet commun.
Demisia lui bruscă a amestecat lucrurile și a întârziat proiectul comun.
Chaque famille verse cinquante euros dans le pot commun du voyage scolaire.
Fiecare familie varsă cincizeci de euro în fondul comun al excursiei.
Les logements partagent un local à vélos en commun, fermé à clé.
Locuințele au un spațiu comun pentru biciclete, care stă încuiat.
On partage cette portion de terrain avec nos voisins pour le potager commun.
Împărțim această porție de teren cu vecinii pentru grădina noastră comună.
Ils ont mis chacun dix dollars dans une enveloppe pour le cadeau commun.
Au pus fiecare câte zece dolari într-un plic pentru cadoul comun.
Les voisins sont en désaccord au sujet des travaux dans le jardin commun.
Vecinii nu se înțeleg deloc în privința lucrărilor din grădina comună.
Le professeur a critiqué cet essai rempli de lieu commun et de banalités.
Profesorul a criticat acest eseu plin de loc comun și banalități.
Nous partageons un goût commun pour les longues promenades en forêt le dimanche.
Avem în comun plăcerea pentru plimbările lungi prin pădure, duminica.
On pourrait alimenter un pot commun afin de payer les factures imprévues.
Am putea alimenta un fond comun ca să plătim facturile neprevăzute.
Tout citoyen soucieux du bien commun participe aux réunions de la communauté scolaire.
Orice cetățean preocupat de binele comun participă la ședințele comunității școlare.
Un pot commun a été levé afin de soutenir l'association caritative locale.
S-a strâns un fond comun pentru a susține asociația caritabilă locală.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec commun : exemples et leurs traductions en roumain
pot commun n.
fond comun · pușculiță comună
"Nous avons créé un pot commun pour acheter le cadeau."
lieu commun n.
loc comun
"Son exposé aligne des lieux communs sur la jeunesse et l’avenir."
faire front commun v.
a face front comun
"Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes."
front commun n.
front comun
"Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme."
hors du commun adj.
ieșit din comun
"Cette artiste a un talent hors du commun qui fascine le public."
mettre en commun v.
a pune în comun
"Les étudiants ont décidé de mettre en commun leurs livres."
n'avoir rien en commun v.
a nu avea nimic în comun
"Ces deux frères n'ont vraiment rien en commun dans leurs goûts musicaux."
personne hors du commun n.
persoană ieșită din comun
"Marie est une personne hors du commun avec ses talents artistiques."
sortir du commun v.
a ieși din comun · a se evidenția
"Son talent artistique sort vraiment du commun."
terrain commun n.
teren comun
"Le parc municipal constitue un terrain commun pour tous les habitants."
! commun des mortels n.
muritorii de rând
"Cette technologie n'est pas encore accessible au commun des mortels."
de commun accord adv.
de comun acord
"Les deux parties ont décidé de commun accord de reporter la réunion."
dénominateur commun n.
numitor comun
"L'amour de la musique est leur dénominateur commun."
droit commun n.
drept comun
"Le droit commun s'applique à tous sans distinction de statut."
en dépit du sens commun adj.
contrar bunului simț
"Cette décision en dépit du sens commun a surpris tout le monde."
lot commun n.
soartă comună · destin comun
"La maladie et la vieillesse font partie du lot commun de l'humanité."
personnalité hors du commun n.
personalitate ieșită din comun
"Marie Curie était une personnalité hors du commun dans le monde scientifique."
plus petit commun dénominateur n.
cel mai mic numitor comun
"Cette émission vise le plus petit commun dénominateur du public."
plus petit dénominateur commun n.
cel mai mic numitor comun
"Ce programme vise le plus petit dénominateur commun du public."
assez commun adj.
destul de comun
"Cette espèce d'oiseau est assez commune dans cette région."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "commun" en français
Suggestions qui contiennent commun
en commun
+10k
transports en commun
+10k
marché commun
+10k
projet commun
5500
bien commun
4450
en commun avec
4420
d'un commun accord
7940
Résultats: 18917. Exacts: 18917. Temps écoulé: 61 ms.
