Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continue
Traduction de "continue" en roumain
Le rapport annuel sur le solaire montre une baisse continue des coûts de production.
Raportul anual privind energia solară arată o scădere constantă a costurilor de producție.
La rotation continue du tambour pendant l'essorage fait beaucoup de bruit.
Rotația continuă a tamburului în timpul stoarcerii face foarte mult zgomot.
Le bord extérieur du terrain est marqué par une ligne blanche continue.
Marginea exterioară a terenului este marcată cu o linie albă continuă.
Tant pis si tu te moques de moi, je continue mon projet.
Și ce dacă râzi de mine, eu îmi continui proiectul.
La courbure de cette surface est décrite par une fonction continue très simple.
Curbura acestei suprafețe este descrisă de o funcție continuă foarte simplă.
Le projet de fusion est en sommeil tant que l'enquête judiciaire continue.
Proiectul de fuziune este în suspensie cât timp continuă ancheta judiciară.
Une frise continue encadre les fenêtres, créant une ligne décorative harmonieuse.
O friză continuă încadrează ferestrele și creează o linie decorativă echilibrată.
La chaleur continue de l'été a fatigué les habitants de cette région.
Căldura persistentă a verii i-a epuizat pe locuitorii din această regiune.
Cette chanteuse mythique continue d'influencer toutes les artistes pop d'aujourd'hui.
Această cântăreață legendară continuă să influențeze toate artistele pop de astăzi.
La société assure la fourniture continue de carburant aux avions pendant la nuit.
Compania asigură alimentarea continuă cu combustibil a avioanelor pe timpul nopții.
Sans imperméable, tu ne resteras pas sec si la pluie continue ainsi.
Fără impermeabil, nu vei rămâne uscat dacă ploaia continuă așa.
Il continue de s'accrocher malgré les échecs successifs de son entreprise.
Continuă să se zbată, în ciuda eșecurilor repetate ale afacerii sale.
Malgré les critiques, elle dresse la tête et continue son projet.
În ciuda criticilor, ea ține capul sus și își continuă proiectul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec continue : exemples et leurs traductions en roumain
continue de rêver exp.
continuă să viseze
"Il continue de rêver au lieu d'affronter les chiffres."
la vie continue exp.
viața merge înainte
"Après la rupture, il a dit: la vie continue."
chaîne continue n.
linie de producție continuă
"L'usine utilise une chaîne continue pour fabriquer le plastique."
! continue comme ça exp.
continuă așa
"Continue comme ça, tu progresses chaque semaine."
et ça continue exp.
și continuă
"Il pleut depuis ce matin et ça continue toute la journée."
le cycle continue exp.
ciclul continuă
"Dans cette famille, le cycle continue malgré tous les efforts de changement."
baisse continue n.
scădere continuă
"Les actions subissent une baisse continue depuis trois mois."
de manière continue adv.
continuu
"La machine fonctionne de manière continue depuis trois heures."
information continue n.
informație continuă
"Cette chaîne propose de l'information continue toute la journée."
ligne continue n.
linie continuă
"Il est interdit de doubler sur une ligne continue."
amélioration continue n.
îmbunătățire continuă
"L'amélioration continue permet d'optimiser la production industrielle."
assistance technique continue n.
asistență tehnică continuă
"L'entreprise propose une assistance technique continue pour ses logiciels."
boîte de vitesses à variation continue n.
cutie de viteze cu variație continuă
"Cette voiture hybride est équipée d'une boîte de vitesses à variation continue."
cours de formation continue n.
curs de formare continuă
"Elle suit un cours de formation continue en informatique le soir."
demande continue n.
cerere continuă · cerere persistentă
"Il y a une demande continue pour ces produits écologiques."
département de la formation continue n.
departamentul de formare continuă
"Le département de la formation continue propose des cours du soir aux salariés."
donnée continue n.
dată continuă
"La température est une donnée continue car elle varie de façon illimitée."
éducation continue n.
educație continuă
"L'éducation continue permet aux salariés d'acquérir de nouvelles compétences."
évaluation continue n.
evaluare continuă
"L'évaluation continue permet de mieux suivre les progrès des étudiants."
formation continue n.
formare continuă
"Il suit une formation continue pour améliorer ses compétences informatiques."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continue" en français
Suggestions qui contiennent continue
continue comme ça
6120
de manière continue
1940
et ça continue
1780
ligne continue
900
on continue
+10k
Résultats: 19681. Exacts: 19681. Temps écoulé: 96 ms.
