Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deviendront
Forme fléchie de devenir
Traduction de "deviendront" en roumain
Dans le compost, les épluchures de légumes pourriront et deviendront un bon engrais.
În compost, cojile de legume se vor descompune și vor deveni un îngrășământ bun.
Si on tolère ces insultes, elles deviendront une gangrène dans les relations de voisinage.
Dacă acceptăm astfel de insulte, ele vor deveni o cangrenă în relațiile de vecinătate.
Ajoute les épices mélangées hors du feu, sinon elles brûleront et deviendront amères.
Adaugă condimentele amestecate după ce-ai stins focul, altfel se ard și devin amare.
Sans gagne, tu abandonneras dès que les choses deviendront un peu compliquées.
Fără dorința de a câștiga, vei renunța de îndată ce lucrurile devin puțin mai complicate.
Ils deviendront un complément harmonieux de la direction française et anglaise.
Acestea vor fi o completare armonioasă a direcției franceze, engleze.
Ils deviendront plus sportifs en applaudissant aussi les beaux gestes de l'équipe adverse.
Vor deveni mai fair-play dacă vor aplauda și fazele frumoase ale echipei adverse.
Ma sœur a du flair pour prévoir quels films deviendront des classiques.
Sora mea are fler să prevadă ce filme vor deveni clasice.
Sans stabilisation du climat, les phénomènes météorologiques extrêmes deviendront encore plus fréquents.
Fără stabilizarea climei, fenomenele meteorologice extreme vor deveni şi mai frecvente.
Les consignes deviendront claires quand tu auras vu quelqu'un réaliser l'exercice devant toi.
Indicațiile vor deveni clare când vei vedea pe cineva făcând exercițiul în fața ta.
Fais cuire les pâtes al dente, sinon elles deviendront trop molles et collantes.
Fierbe pastele al dente, altfel vor deveni prea moi şi lipicioase.
Dans un avenir prévisible, les voitures électriques deviendront plus abordables pour la plupart des familles.
Într-un viitor previzibil, mașinile electrice vor deveni mai accesibile pentru majoritatea familiilor.
Si tel n'est pas le cas, les résultats deviendront rapidement inutiles.
În absența disciplinei, rezultatele devin cu rapiditate lipsite de semnificație.
Vous pouvez choisir quelques articles qui deviendront un accent dans votre intérieur.
Puteți ridica câteva elemente care vor deveni un accent în interiorul dvs.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec deviendront : exemples et leurs traductions en roumain
devenir vert v.
a deveni verde
"Les feuilles deviennent vertes au printemps."
devenir enceinte v.
a rămâne însărcinată
"Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage."
devenir folle v.
a înnebuni
"Elle va devenir folle avec tous ces bruits dans la maison."
! devenir accro v.
a deveni dependent
"Il est devenu accro aux jeux vidéo après quelques semaines."
! devenir chèvre v.
a o lua razna
"Il va devenir chèvre s'il ne trouve pas ses clés."
! devenir cinglé v.
a deveni nebun
"Il va devenir cinglé avec tout ce bruit dans l'appartement."
! devenir dingue v.
a înnebuni · a o lua razna
"Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit."
devenir fou v.
a se înebuni
"Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant."
devenir incontrôlable v.
a deveni de necontrolat
"La situation a commencé à devenir incontrôlable après l'incident."
devenir intime v.
a deveni intim
"Les deux amis ont commencé à devenir intimes après avoir partagé leurs secrets."
devenir monnaie courante v.
a deveni ceva obișnuit
"Les achats en ligne deviennent monnaie courante chez les jeunes."
devenir un automatisme v.
a deveni un automatism
"Avec la pratique, conduire va devenir un automatisme pour toi."
devenir un cauchemar v.
a deveni un coșmar
"Les travaux ont commencé à devenir un cauchemar à cause des retards."
devenir un incontournable v.
a deveni un reper
"Ce restaurant est devenu un incontournable de la gastronomie locale."
devenir une seconde nature v.
a deveni a doua natură
"Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique."
! faire devenir chèvre v.
a scoate din sărite
"Ses retards constants font devenir chèvre sa patronne."
devenir de marbre v.
a încremeni · a rămâne stană de piatră
"Il est devenu de marbre quand il a vu l'accident."
devenir la risée v.
a deveni de râsul lumii
"Après sa chute en public, il est devenu la risée de tout le quartier."
! devenir marteau v.
a înnebuni · a-și pierde mințile
"Il va devenir marteau avec tout ce bruit !"
devenir viral v.
a deveni viral
"Cette vidéo de chat va devenir viral sur les réseaux sociaux."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deviendront" en français
Suggestions qui contiennent deviendront
Résultats: 1094. Exacts: 1094. Temps écoulé: 34 ms.
