Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
directnm
Voir images
Un contrôle direct des stocks évite les erreurs de livraison aux clients.
Un control direct al stocurilor previne greșelile de livrare către clienți.
On file direct chez toi après les cours pour finir le devoir ensemble.
După cursuri venim direct la tine ca să terminăm tema împreună.
Au loin, j'ai reconnu le vol lourd et direct d'un gros-bec solitaire.
De departe i-am recunoscut zborul greoi și drept al unui grosbec singuratic.
Le candidat républicain rappelle sans cesse l'importance du suffrage universel direct.
Candidatul republican amintește mereu cât de important este votul universal direct.
Nous étions peu préparés aux questions du journaliste, très direct et insistant.
Eram slab pregătiți pentru întrebările ziaristului, foarte direct și insistent.
Ses propos imprudents en réunion ont attiré des ennuis à son responsable direct.
Remarcile lui necugetate din ședință i-au adus șefului direct numai necazuri.
Le refrain contient le message principal de la chanson, clair et direct.
Refrenul poartă mesajul principal al cântecului, clar și direct.
Son discours honnête et direct a été très bien vu par le public.
Discursul lui sincer și direct a fost foarte bine văzut de public.
Il passe un bus direct pour le centre-ville juste près de chez nous.
Chiar pe lângă blocul nostru trece un autobuz direct spre centru.
Le prêche de ce jeune ministre se distingue par un langage moderne et direct.
Predica acestui tânăr pastor se remarcă printr-un limbaj modern și direct.
Le coach lui a parlé de son manque d'efforts, direct en face.
Antrenorul i-a vorbit despre lipsa de efort, direct în față.
Le public applaudit le direct fulgurant qui met fin au combat en quelques secondes.
Publicul aplaudă directul fulgerător care pune capăt meciului în câteva secunde.
Ils sont partis direct à l'hôpital quand ils ont vu que ça empirait.
Au plecat direct la spital când au văzut că situația se agravează.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour direct
transmisiune în direct
Expressions avec direct : exemples et leurs traductions en roumain
en direct adv.
direct · în direct
"Il m'a parlé en direct, sans passer par son assistant."
chemin direct n.
drum direct · traseu direct
"Il a pris le chemin direct pour arriver plus vite."
discuter en direct v.
a discuta în direct
"Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie."
plus direct adj.
mai direct
"Cette route est plus directe pour aller au centre-ville."
regarder en direct v.
a urmări în direct
"Nous allons regarder en direct le match de football ce soir."
télévision en direct n.
televiziune în direct
"La télévision en direct permet de voir les événements au moment où ils se passent."
score en direct n.
scor live
"Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1."
affrontement direct n.
confruntare directă
"L'affrontement direct entre les deux équipes a été particulièrement intense."
au contact direct adv.
în contact direct
"Il travaille au contact direct avec les clients chaque jour."
chat en direct n.
chat live · chat în direct
"Le site propose un chat en direct pour contacter le service client."
commentaire en direct n.
comentariu în direct
"Le commentaire en direct du match captive les téléspectateurs."
conversation en direct n.
conversație în direct
"L'animateur a organisé une conversation en direct avec ses invités."
coup franc direct n.
lovitură liberă directă
"L'arbitre a accordé un coup franc direct suite à cette faute."
couverture en direct n.
transmisiune în direct
"La chaîne propose une couverture en direct du match de football."
dépôt direct n.
depunere directă · plată directă
"Mon salaire arrive par dépôt direct chaque vendredi."
diffuser en direct v.
a difuza în direct
"La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir."
diffusion en direct n.
transmisiune în direct
"La diffusion en direct du match a attiré des millions de téléspectateurs."
discussion en direct n.
discuție în direct
"Nous avons eu une discussion en direct avec le client ce matin."
émission en direct n.
emisiune în direct
"L'émission en direct a été interrompue par un problème technique."
en contact direct adv.
în contact direct
"Il travaille en contact direct avec le directeur de l'entreprise."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "direct" en français
Suggestions qui contiennent direct
en contact direct
3080
plus direct
2260
chat en direct
1410
vol direct
1210
rapport direct
1170
en direct
+10k
accès direct
6460
lien direct
5050
Résultats: 7870. Exacts: 7870. Temps écoulé: 80 ms.
