Le liquide extrait de ces algues est utilisé dans certains compléments alimentaires naturels.
Lichidul extras din aceste alge este folosit în unele suplimente alimentare naturale.
Lors du déballage, le système vérifie l'intégrité de chaque fichier extrait.
În timpul dezarhivării, sistemul verifică integritatea fiecărui fișier extras.
Le chercheur prépare un extrait de levure pour ses expériences sur la fermentation.
Cercetătorul pregătește un extract de drojdie pentru experimentele sale asupra fermentației.
Le médecin recommande quelques gouttes d'extrait d'anis pour apaiser la toux sèche.
Medicul recomandă câteva picături de extract de anason pentru a calma tusea seacă.
Nous avons analysé en détail un extrait du chapitre trois pendant le devoir surveillé.
Am analizat în detaliu un fragment din capitolul trei în timpul testului scris.
Cet extrait illustre parfaitement le conflit entre les deux personnages principaux.
Acest fragment ilustrează foarte bine conflictul dintre cei doi protagoniști.
Cette région vit surtout grâce au raffinage du pétrole extrait dans le désert voisin.
Regiunea aceasta trăiește în principal din rafinarea petrolului extras din deșertul din apropiere.
Ils ont remplacé les parfums synthétiques par un extrait de jasmin d'origine biologique.
Au înlocuit parfumurile sintetice cu un extract de iasomie cu origine biologică.
Le fabricant remplace le colorant chimique par un extrait de betterave, plus naturel.
Producătorul înlocuiește colorantul chimic cu un extract de sfeclă, mai natural.
Ils ont observé au microscope un échantillon de marbre extrait de la montagne voisine.
Au analizat la microscop un eșantion de marmură extras din muntele din apropiere.
Grâce au caoutchouc extrait ici, notre village possède une petite usine de pneus.
Datorită cauciucului extras aici, satul nostru are o mică fabrică de anvelope.
Le médecin recommande des gouttes à base d'extrait de propolis pour renforcer l'immunité.
Medicul recomandă picături pe bază de extract de propolis pentru întărirea imunității.
Dans ce sirop contre la toux, on trouve un extrait de thym très concentré.
În acest sirop de tuse se găsește un extract foarte concentrat de cimbru.
