Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
initial
Cette décision n'a rien à voir avec notre projet initial commun.
Această decizie nu are nimic de-a face cu proiectul nostru inițial.
Le rendement de cet impôt spécial a dépassé les prévisions du budget initial.
Încasările din acest impozit special au depășit estimările din bugetul inițial.
Elle refuse de payer plus que le montant indiqué sur le devis initial.
Refuză să plătească mai mult decât suma trecută în devizul inițial.
Les parties doivent adhérer au protocole additionnel pour confirmer l'accord initial.
Părțile trebuie să accepte protocolul adițional pentru a confirma acordul inițial.
Le professeur souligne l'initial accentuée de chaque mot nouveau au tableau.
Profesorul subliniază pe tablă inițiala accentuată a fiecărui cuvânt nou.
On reconnaît souvent la famille de mots grâce à leur initial commune.
De multe ori recunoști familia de cuvinte după inițiala comună.
Cette entreprise remet les meubles anciens dans leur état initial avec soin.
Această firmă readuce cu grijă mobilierul vechi la starea inițială.
Cette solution ne va pas convenir si nous devons respecter le budget initial.
Soluția asta nu ni se potrivește dacă trebuie să respectăm bugetul inițial.
Dans le dictionnaire, les mots sont rangés selon leur initial alphabétique.
În dicționar, cuvintele sunt ordonate după litera inițială din alfabet.
Les frais afférents au logement ne sont pas inclus dans ce devis initial.
Cheltuielile legate de cazare nu sunt incluse în această ofertă inițială.
Le directeur refuse toute négociation hors du cadre fixé par le contrat initial.
Directorul refuză orice negociere care iese din limitele stabilite prin contractul inițial.
Le loyer sera révisé à la date convenue dans le bail initial.
Chiria va fi actualizată la data convenită în contractul inițial.
Le noeud de cette énigme juridique se trouve dans un détail du contrat initial.
Cheia acestei enigme juridice se află într-un detaliu din contractul inițial.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec initial : exemples et leurs traductions en roumain
capital initial n.
capital inițial
"Il a investi son capital initial de 50 000 euros dans sa startup."
élan initial n.
elan inițial
"L'élan initial de son entreprise l'a menée vers le succès."
investissement initial n.
capital inițial
"L'investissement initial pour ouvrir ce restaurant était de 50 000 euros."
prix initial n.
preț inițial
"Le prix initial de cette voiture était de 25 000 euros."
problème initial n.
problemă inițială
"Le problème initial était mal défini selon l'équipe de recherche."
retour à l'état initial n.
resetare
"Utilisez le retour à l'état initial pour effacer toutes les données."
revenir à l'état initial v.
a reveni la starea inițială
"Après la panne, le système doit revenir à l'état initial."
stade initial n.
stadiu inițial · fază inițială
"Le stade initial de la maladie est difficile à détecter."
tarif initial n.
tarif inițial · preț inițial
"Le tarif initial de mon abonnement téléphonique était de 25 euros par mois."
versement initial n.
avans
"Le versement initial pour cette maison est de 50 000 euros."
diplôme initial de langue française n.
diplomă inițială de limbă franceză
"Elle a obtenu son diplôme initial de langue française après six mois de cours."
financement initial n.
finanțare inițială
"La startup a obtenu un financement initial de 500 000 euros."
loyer initial n.
chirie inițială
"Le loyer initial était de 800 euros par mois."
marché initial n.
piață inițială
"Le marché initial de cette startup était les jeunes urbains."
moteur initial n.
factor declanșator
"L'innovation fut le moteur initial de cette révolution technologique."
remettre à l'état initial v.
a reseta
"Il faut remettre à l'état initial l'ordinateur après cette erreur."
procès-verbal initial n.
proces-verbal inițial
"Le commissaire a rédigé le procès-verbal initial de l'enquête ce matin."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "initial" en français
Suggestions qui contiennent initial
Résultats: 4742. Exacts: 4742. Temps écoulé: 37 ms.
