Ils ont offert au nouveau directeur le bénéfice du doute pour commencer.
I-au oferit noului director beneficiul îndoielii, cel puţin la început.
Ils ont fait graver leurs prénoms sur le magnum offert aux jeunes mariés.
Le-au făcut să le fie gravate prenumele pe magnumul oferit mirilor.
Son grand-père lui a offert un jeu de cartes ancien, très précieux.
Bunicul i-a dăruit un pachet de cărți vechi, foarte valoros.
Il a offert à son neveu un conte illustré rempli de belles aquarelles.
I-a dăruit nepotului o poveste ilustrată, plină de acuarele superbe.
Elle a offert une tasse de thé bien sucrée à son amie fatiguée.
I-a oferit prietenei ei obosite o cană de ceai bine îndulcit.
Nous lui avons offert des fleurs et souhaité bon voyage, très émus.
I-am oferit flori și i-am urat drum bun, foarte emoționați.
Il aurait dû refuser le verre de trop offert par ses collègues insistants.
Trebuia să refuze paharul în plus oferit de colegii lui insistenți.
Le boucher souriant nous a offert un petit morceau de jambon à goûter.
Măcelarul zâmbitor ne-a oferit să gustăm o bucățică de șuncă.
On nous a offert un thé noir parfumé au citron après le repas.
După masă ni s-a oferit un ceai negru cu aromă de lămâie.
Lors du repas de famille, grand-père a offert tous ses meilleurs voeux.
La masa de familie, bunicul ne-a oferit tuturor la mulți ani.
Cette bourse d'études lui a offert une cale de ieșire din sărăcie.
Această bursă de studii i-a oferit o cale de ieșire din sărăcie.
On a offert un coffret de tricot à ma sœur pour son anniversaire.
I-au dăruit surorii mele un set pentru tricotat de ziua ei.
Ma belle-mère m'a offert un joli collier pour notre anniversaire de mariage.
Soacra mea mi-a dăruit un colier frumos de aniversarea căsătoriei noastre.