Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
orientations
Forme fléchie de orientation
Traduction de "orientations" en roumain
orientări
orientările
orientărilor
direcții
liniile directoare
îndrumări
orientare
linii directoare
direcțiile
orientarea
îndrumare
ghiduri
consiliere
instrucțiuni
recomandări
Les parcs naturels régionaux tiennent du conseil régional, qui en fixe les grandes orientations.
Parcurile naturale regionale țin de consiliul regional, care le stabilește principalele orientări.
Les grandes orientations pédagogiques sont fixées par un groupe restreint au sommet de l'institution.
Marile orientări pedagogice sunt stabilite de un cerc restrâns aflat în vârful instituției.
Cette modification s'effectue d'une manière compatible avec les orientations sectorielles respectives.
Acest lucru se realizează într-o manieră compatibilă cu orientările sectoriale respective.
Veuillez indiquer les références des dispositions juridiques, orientations ou procédures pertinentes.
Indicați trimiterile la actele cu putere de lege, orientările sau procedurile pertinente.
Le conseil d'administration est maître des orientations fixées pour les prochaines années.
Consiliul de administrație deține controlul asupra orientărilor stabilite pentru următorii ani.
Je veux saluer aussi le retour au système traditionnel des orientations budgétaires.
De asemenea, doresc să salut întoarcerea la sistemul tradiţional al orientărilor bugetare.
Avant de poser les panneaux solaires, on analyse la topographie pour choisir les meilleures orientations.
Înainte de montarea panourilor solare, se analizează relieful pentru a alege cele mai bune orientări.
Conçu pour une utilisation compacte à différentes résolutions et orientations d'écran.
Conceput pentru operarea compactă la diferite rezoluții și orientări de ecran.
Dans une démocratie, on modifie généralement les grandes orientations sociales par voie législative.
Într-o democrație, marile orientări sociale sunt, de regulă, schimbate pe cale legislativă.
Elle devrait être remplacée par des orientations plus faciles à mettre à jour.
Ar trebui înlocuită de orientări care să poată fi actualizate cu ușurință.
Il pourrait être utile de disposer d'un cadre général et/ou d'orientations.
Ar putea fi utilă elaborarea unui cadru general și/sau a unor orientări.
Les orientations établissent une méthode harmonisée pour calculer cette quantité d'électricité.
Orientările stabilesc o metodologie armonizată pentru calcularea acestei cantități de energie electrică.
Le conseil des gouverneurs arrête des orientations afin de faciliter ces opérations.
Consiliul guvernatorilor adoptă orientări cu scopul de a facilita aceste operaţiuni.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec orientations : exemples et leurs traductions en roumain
mauvaise orientation n.
orientare greșită
"Sa mauvaise orientation l'a menée dans une impasse."
conseil en orientation n.
consiliere în orientare
"Le lycée propose un conseil en orientation pour les élèves."
orientation générale n.
orientare generală
"L'orientation générale de ce gouvernement privilégie l'économie verte."
orientation paysage n.
orientare peisaj
"J'ai choisi l'orientation paysage pour imprimer ce tableau."
orientation politique n.
orientare politică
"Son orientation politique de gauche influence ses choix de vote."
orientation professionnelle n.
consiliere în carieră
"L'orientation professionnelle l'a aidée à choisir ses études."
orientation religieuse n.
orientare religioasă
"Son orientation religieuse influence ses choix de vie quotidiens."
orientation scolaire n.
orientare școlară
"L'orientation scolaire détermine le choix entre la voie générale et professionnelle."
orientation scolaire et professionnelle n.
orientare școlară și profesională
"L'orientation scolaire et professionnelle l'a aidée à choisir sa filière."
orientation à l'italienne n.
orientare peisaj
"L'orientation à l'italienne convient mieux pour ce tableau."
orientation à la baisse n.
tendință descendentă
"L'orientation à la baisse des prix immobiliers inquiète les propriétaires."
orientation à la hausse n.
tendință de creștere
"L'orientation à la hausse des actions a surpris les investisseurs."
orientation directive n.
orientare directivă
"Cette orientation directive permet un contrôle strict des équipes et des processus."
orientation homosexuelle n.
orientare homosexuală
"Les recherches montrent que l'orientation homosexuelle est naturelle et normale."
orientation portrait n.
orientare portret
"J'ai choisi l'orientation portrait pour imprimer ma lettre."
orientation sexuelle n.
orientare sexuală
"Son orientation sexuelle n'a jamais été un secret pour sa famille."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "orientations" en français
Suggestions qui contiennent orientations
Résultats: 3419. Exacts: 3419. Temps écoulé: 53 ms.
