Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
orientarea
Traduction de "orientarea" en français
sexualité
lignes directrices
Problema asta legată de orientarea profesională a ajuns să frământe întreaga familie.
Cette question d'orientation professionnelle a fini par préoccuper toute la famille.
Profesorul și-a făcut timp să discute serios cu tine despre orientarea ta școlară.
Le professeur a pris le temps de discuter sérieusement de ton orientation scolaire avec toi.
Am discutat îndelung ca să înțelegem de ce și-a schimbat recent orientarea politică.
On a longuement discuté pour comprendre la raison de son changement de position politique récent.
Obiectivele acestui program nu mai sunt în acord cu orientarea noastră centrată pe client.
Les objectifs de ce programme ne sont plus dans l'axe de notre orientation client.
Notele din al doilea trimestru vor conta mult pentru orientarea la liceu.
Nos notes du deuxième trimestre compteront beaucoup pour l'orientation au lycée.
Conceptul de bine comun ajută la orientarea deciziilor politice dintr-o societate.
Le concept de bien commun aide à réfléchir aux décisions politiques d'une société.
Potecile din pădure sunt trasate în formă de cruce pentru orientarea drumeţilor.
Les sentiers forestiers sont tracés en croix afin de faciliter l'orientation des promeneurs.
O ușoară urmă de parfum de pe eșarfă a ajutat la orientarea anchetei.
Une légère trace de parfum sur l'écharpe a permis d'orienter l'enquête.
Suportul spotului luminos permite orientarea ușoară a fasciculului spre tablou.
La monture du spot lumineux permet d'orienter facilement le faisceau vers le tableau.
Tulburările creierului apărute odată cu înaintarea în vârstă pot afecta memoria și orientarea.
Les troubles cérébraux liés à l'âge peuvent affecter la mémoire et l'orientation.
Maneta de comandă centrală permite orientarea brațului robotului spre piesă.
La manette de contrôle centrale permet d'orienter le bras du robot vers la pièce.
Refuz să-mi ascund orientarea doar ca să-i fac pe plac celorlalți.
Je refuse de rester dans le placard simplement pour rassurer les autres.
Presa folosește uneori duble standarde, în funcție de orientarea politică.
Les médias utilisent parfois deux poids deux mesures selon la couleur politique.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant orientarea
a-și pierde orientarea v.
perdre le cap
"Après son licenciement, il a complètement perdu le cap."
perdre pied
"Avec toutes ces informations, j'ai perdu pied complètement."
a-și schimba orientarea politică v.
virer de bord
"Il a viré de bord et soutient maintenant l'opposition."
orientarea privirii nf.
direction du regard
"La direction du regard de l'enfant suit l'oiseau qui vole."
a-și schimba orientarea sexuală v.
virer de bord
"Après des années, il a viré de bord complètement."
Synonymes et analogies de "orientarea" en roumain
Suggestions qui contiennent orientarea
Résultats: 1888. Exacts: 1888. Temps écoulé: 44 ms.
