Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pas
Voir images
Ce logiciel n'est pas apte à traiter des fichiers aussi volumineux.
Acest software nu este capabil să proceseze fișiere atât de mari.
Ma grand-mère reste prudente et ne sort pas seule tard le soir.
Bunica mea e precaută și nu iese singură târziu, seara.
Ne laisse pas les enfants piquer la balle avec ces clous rouillés.
Nu-i lăsa pe copii să înțepe mingea cu cuiele astea ruginite.
La réforme promise pendant la campagne électorale n'a toujours pas été votée.
Reforma anunțată în campania electorală nu a fost nici acum votată.
Elle regrette de ne pas avoir rétracté ses paroles blessantes plus tôt.
Regretă că nu și-a retras mai devreme vorbele care au rănit-o.
Les affiches ne veulent pas coller au mur humide de la cave.
Afișele nu vor să se lipească de peretele umed al pivniței.
La confiture peut coller aux doigts si tu ne fais pas attention.
Dacă nu ești atent, dulceața îți rămâne lipită de degete.
La météo n'avait pas prévu cette averse soudaine pendant notre promenade.
Prognoza meteo nu anunțase aversele astea bruște din timpul plimbării noastre.
Le serveur répond gentiment au touriste qui ne parle pas bien français.
Chelnerul îi răspunde cu blândețe turistului care nu vorbește bine franceza.
Le fait divers raconté dans cet article n'est pas totalement exact.
Faptul divers prezentat în acest articol nu este întru totul corect.
Révéler un secret dans un message vocal n'est pas très discret.
Să divulgi un secret într-un mesaj vocal nu e deloc discret.
Il faut tirer sur la corde doucement pour ne pas la casser.
Trebuie să tragi ușor de frânghie ca să nu se rupă.
Je n'arrive pas à digérer ce plat trop gras ce soir.
Nu reușesc să diger felul ăsta prea gras în seara asta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour pas
urmă
urme
pas
prag
trepte
Expressions avec pas : exemples et leurs traductions en roumain
pas du tout adv.
deloc · nici vorbă
"Tu es fatigué ? Pas du tout, je me sens très bien."
! ça ne va pas exp.
nu mă simt bine
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas aujourd'hui ?"
ce n'est pas le moment exp.
nu e momentul
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
! même pas mal exp.
nici n-a durut
"Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! »."
! pas de quoi exp.
cu plăcere
"Merci pour ton aide. Pas de quoi !"
à chaque pas adv.
la fiecare pas
"Les feuilles craquaient à chaque pas sur le sentier automnal."
! à deux pas adv.
la doi pași
"La boulangerie est à deux pas de chez moi."
! à deux pas d'ici adv.
la doi pași de aici
"Le supermarché se trouve à deux pas d'ici, nous y serons rapidement."
à pas de tortue adv.
cu pași de broască țestoasă
"Il avance à pas de tortue dans les embouteillages."
à petits pas adv.
cu pași mici
"Il gravit la montagne à petits pas pour économiser ses forces."
à quelques pas adv.
la câțiva pași · foarte aproape
"La boulangerie se trouve à quelques pas de chez moi."
! c'est déjà pas mal exp.
e deja bine
"Ton dessin ? C'est déjà pas mal pour un débutant."
! c'est pas du jeu exp.
nu e corect
"C'est pas du jeu, tu changes l'heure sans prévenir."
! c'est pas évident exp.
nu e ușor
"Apprendre le chinois, c'est pas évident pour moi."
! c'est pas mon truc exp.
nu e pentru mine
"Le football, c'est pas mon truc, je préfère le tennis."
! c'est pas sorcier exp.
nu e mare lucru
"Réparer ce robinet, c'est pas sorcier, il faut juste changer le joint."
! ça n'en vaut pas la peine exp.
nu merită efortul
"Ne répare pas ce vieux vélo, ça n'en vaut pas la peine."
ça ne m'arrange pas exp.
nu-mi convine · nu-mi convine deloc
"Cette réunion tôt le matin, ça ne m'arrange vraiment pas du tout."
! ça ne nous regarde pas exp.
nu ne privește
"Leurs disputes de couple, ça ne nous regarde pas du tout."
! ça ne passe pas exp.
nu încape
"Cette armoire est trop large, ça ne passe pas par la porte."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pas" en français
Suggestions qui contiennent pas
pas de
+10k
sais pas
+10k
pas que
+10k
pas un
+10k
pas une
+10k
je ne sais pas
+10k
y a pas
+10k
n'est-ce pas
+10k
Résultats: 2853120. Exacts: 2853120. Temps écoulé: 565 ms.
