Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pasnm
Traduction de "pas" en français
Psihologa însoțește o femeie trans la fiecare pas al tranziției ei sociale.
La psychologue accompagne un homme-femme à chaque étape de sa transition sociale.
Tutorialul interactiv îți arată fiecare pas și îți corectează greșelile pe loc.
Le tutoriel interactif te montre chaque étape et corrige tes erreurs en temps réel.
Ea făcu un pas înainte ca să închidă fereastra rămasă deschisă.
Elle fit un pas en avant pour fermer la fenêtre restée ouverte.
Bășica îmi freacă de șosetă și mă ustură la fiecare pas.
Le gonfle frotte contre ma chaussette, ça me brûle à chaque pas.
Vânătorul urmărea o urmă proaspătă de pas ca să găsească animalul rănit.
Le chasseur suivait une empreinte de pied fraîche pour retrouver l'animal blessé.
Orașul străbătut la pas ne-a dezvăluit ulițe ascunse și liniștite.
La ville traversée à pied nous a dévoilé des ruelles cachées et tranquilles.
Barmanul pregătește café irlandais în fața clienților, explicând fiecare pas.
Le barman prépare le café irlandais devant les clients, en expliquant chaque étape.
Procedura este complicată, trebuie să urmezi fiecare pas cu foarte mare atenție.
La procédure est complexe, il faut suivre chaque étape avec une attention extrême.
Vremea se anunță foarte frumoasă, perfectă pentru a vizita orașul la pas.
La météo prévoit une belle journée, parfaite pour visiter la ville à pied.
Mulți drumeți adoră să parcurgă la pas întregul litoral al insulei Wight.
Beaucoup de randonneurs aiment faire le tour de l'île de Wight à pied.
Călăreții înaintează la pas pe poteca îngustă ce urmează linia viilor.
Les cavaliers avancent au pas sur le chemin étroit qui longe les vignes.
Profesorul sfătuiește mereu să facem un pas înapoi înainte să acționăm.
Le professeur conseille toujours de faire un pas de côté avant d'agir.
Pentru democrația locală, această reformă constituie un adevărat pas uriaș.
Pour la démocratie locale, cette réforme constitue un véritable pas de géant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant pas
primul pas nm.
premier pas
"Le bébé a fait ses premiers pas vers sa maman."
un pas înainte nm.
un pas en avant
"Il fit un pas en avant pour s'approcher de la scène."
a avansa pas cu pas v.
avancer pas à pas
"Il faut avancer pas à pas dans ce projet complexe."
a face un pas lateral v.
faire un pas de côté
"Il a fait un pas de côté pour éviter la voiture."
a merge în pas vioi v.
marcher d'un bon pas
"Elle marche d'un bon pas pour arriver à l'heure au rendez-vous."
! câștigat la pas adj.
! gagné haut la main
"Un match gagné haut la main."
! la un pas de prep.
! à deux doigts de
"Nous sommes à deux doigts de gagner le match."
la fiecare pas adv.
à chaque pas
"Les feuilles craquaient à chaque pas sur le sentier automnal."
pas cu pas adv.
étape par étape
"Il faut procéder étape par étape pour réussir ce projet."
pas à pas
"Le professeur explique la méthode pas à pas, puis le programmeur débogue son code."
a fi la un pas de v.
être à un pas de
"Il était à un pas de la porte d'entrée."
a face un pas greșit v.
faire un faux pas
"Il a fait un faux pas sur la glace et a failli tomber."
a face un pas v.
faire un pas
"Il fait un pas vers la porte pour sortir."
pas lateral nm.
pas de côté
"Il fit un pas de côté pour éviter la flaque d'eau."
pas de dansă nm.
pas de danse
"Elle a appris un nouveau pas de danse lors de son cours de ballet."
pas înapoi nm.
pas en arrière
"Il a fait un pas en arrière pour éviter la voiture."
a face un pas înapoi v.
reculer d'un pas
"Elle a reculé d'un pas quand il s'est approché trop près."
a merge în pas de melc v.
rouler au pas
"Les voitures roulent au pas dans les embouteillages."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pas" en roumain
Suggestions qui contiennent pas
pas cu pas
+10k
pas înainte
+10k
un pas înainte
+10k
pas inapoi
+10k
un pas înapoi
9020
la fiecare pas
8690
pas important
8660
primul pas
+10k
Résultats: 17306. Exacts: 17306. Temps écoulé: 57 ms.
