Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
plannm
Voir images
neted
Voir images
Nous devons devancer les risques en préparant un plan d'urgence détaillé.
Trebuie să anticipăm riscurile, pregătind un plan de urgență detaliat.
Ce plan offre enfin une voie de sortie au blocage politique persistant.
Acest plan oferă în sfârșit o ieșire din blocajul politic persistent.
Chaque nouvel arrivant reçoit un plan de la ville et quelques conseils pratiques.
Fiecare nou-venit primește o hartă a orașului și câteva sfaturi practice.
Avec ce plan froissé et illisible, je suis complètement perdu ici.
Cu harta asta mototolită și ilizibilă, sunt complet pierdut aici.
Le plan cantonal d'urbanisme prévoit la création de nouveaux parcs publics.
Planul de urbanism al cantonului prevede amenajarea unor noi parcuri publice.
Le plan indique clairement le tour complet des remparts médiévaux à suivre.
Harta arată clar traseul complet de urmat pe lângă zidurile medievale.
Le plan de rénovation est enfin formé ; nous pouvons commencer les travaux.
Planul de renovare este în sfârșit definit, putem începe lucrările.
Le plan précise l'ajustement recommandé entre le manchon et l'arbre principal.
Planul precizează tipul de îmbinare recomandat între manșon și arborele principal.
Le plan prévoit de se replier vers la rivière si la ville tombe.
Planul prevede retragerea spre râu în cazul în care orașul cade.
On nous a remis un plan de ville de poche à l'accueil.
La recepție ni s-a dat un plan de oraș de buzunar.
Le plan repoussé hier par le conseil municipal sera revu la semaine prochaine.
Planul respins ieri de consiliul local va fi reanalizat săptămâna viitoare.
Nous devons consolider notre plan avant de le présenter à la direction générale.
Trebuie să ne consolidăm planul înainte de a-l prezenta conducerii generale.
Le plan marketing est sur des rails, on peut lancer la campagne.
Planul de marketing merge ca pe roate, putem lansa campania.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour plan
plan
suprafață plană
Expressions avec plan : exemples et leurs traductions en roumain
acteur de premier plan n.
actor principal · actor în rol principal
"Cet acteur de premier plan a remporté trois César cette année."
au second plan adv.
pe plan secund · în plan secundar
"Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille."
en plan adv.
de izbeliște · baltă
"Il a laissé son projet en plan pour partir en vacances."
gros plan sur prep.
prim-plan pe
"Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux."
laisser en plan v.
a lăsa baltă
"Il a laissé en plan ses amis au restaurant sans explication."
mettre au premier plan v.
a pune pe primul plan
"L'entreprise a décidé de mettre au premier plan la satisfaction client."
mettre au second plan v.
a lăsa pe plan secund
"Il a mis ses loisirs au second plan pour se concentrer sur ses études."
mettre sur le même plan v.
a pune pe același plan
"Il ne faut pas mettre sur le même plan ces deux situations."
passer au second plan v.
a trece pe plan secund
"Depuis sa promotion, sa vie personnelle passe au second plan."
plan d'attaque n.
plan de atac
"Nous devons établir un plan d'attaque pour terminer ce projet à temps."
plan de bataille n.
plan de acțiune
"Elle a établi un plan de bataille pour réussir son examen."
plan de match n.
plan de joc
"L'entraîneur a expliqué son plan de match aux joueurs."
premier plan n.
prim-plan
"Le château est flou car il est au premier plan de la photo."
rester en plan v.
a fi lăsat baltă · a fi abandonat
"Il est resté en plan quand son ami a annulé le voyage."
rôle de second plan n.
rol secundar
"L'acteur a joué un rôle de second plan dans ce film."
s'en tenir au plan v.
a se ține de plan
"L'équipe s'en tient au plan malgré les difficultés rencontrées."
sur ce plan adv.
din acest punct de vedere
"Sur ce plan, votre projet présente des avantages indéniables."
sur le même plan adj.
echivalent · la același nivel
"Ces deux projets sont sur le même plan pour notre équipe."
sur le plan adv.
din punct de vedere
"Sur le plan économique, cette décision est judicieuse."
sur le plan financier adv.
din punct de vedere financiar
"Cette entreprise réussit très bien sur le plan financier cette année."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "plan" en français
Suggestions qui contiennent plan
arrière-plan
+10k
plan b
+10k
sur le plan de
+10k
sur le plan
+10k
plan d'action
+10k
au plan
+10k
premier plan
+10k
Résultats: 52888. Exacts: 52888. Temps écoulé: 113 ms.
