Așază rigla perpendicular pe muchia caietului înainte să trasezi segmentul.
Place la règle perpendiculairement à l'arête du cahier avant de tracer ton segment.
Unghiul la centru depinde direct de segmentul care subîntinde arcul considerat.
L'angle au centre dépend directement du segment sous-tendant l'arc considéré.
O încetinire treptată în construcții îngrijorează băncile, puternic expuse pe segmentul imobiliar.
Un ralentissement progressif de la construction inquiète les banques, très exposées au secteur immobilier.
Dă-mi numărul nivelului, coridorul, segmentul, în ordine exactă.
Donne-moi ton niveau, couloir, segment, dans cette ordre.
Profesorul de geometrie le cere elevilor să traseze linia paralelă cu segmentul AB.
Le professeur de géométrie demande aux élèves de tracer la ligne parallèle au segment AB.
Rețelele sociale amplifică adesea segmentul cel mai extremist al opiniilor posibile.
Les réseaux sociaux amplifient souvent le pôle le plus extrême des opinions possibles.
Chirurgul identifică mai întâi segmentul vascular înainte de a continua intervenţia.
Le chirurgien repère d'abord le segment vasculaire avant de poursuivre l'intervention.
Sociologul studiază segmentul cel mai precar dintre lucrătorii pe cont propriu.
Le sociologue étudie la frange la plus précaire des travailleurs indépendants.
Chirurgul a introdus o sondă subțire în ureter pentru a explora segmentul îngustat.
Le chirurgien a inséré une fine bougie dans l'uretère pour explorer le canal rétréci.
Această malformație afectează în principal segmentul aferent care conduce sângele către creier.
Cette malformation touche principalement le segment afférent qui conduit le sang vers le cerveau.
Se observă o concurență puternică în segmentul livrării de mâncare la domiciliu.
On observe une forte concurrence dans le sous-secteur de la livraison de repas à domicile.
Învățătoarea arată la tablă segmentul simetric pentru a explica simetria axială.
La maîtresse montre au tableau le symétrique d'un segment pour expliquer la symétrie axiale.
Această aplicație interesează mai ales segmentul de populație obișnuit cu noile tehnologii.
Cette application intéresse surtout la tranche de population habituée aux nouvelles technologies.
