Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
techniques
Forme fléchie de technique
Traduction de "techniques" en roumain
Le pilote a retardé le décollage pour des raisons de sécurité techniques.
Pilotul a amânat decolarea din motive tehnice ce țin de siguranță.
La réforme ne devrait pas se cantonner à des ajustements techniques mineurs.
Reforma n-ar trebui să se rezume la niște ajustări tehnice minore.
Le masseur utilise des techniques tactiles précises pour détendre les muscles du dos.
Maseurul folosește tehnici tactile foarte precise pentru a relaxa mușchii spatelui.
Cet artisan sait reproduire fidèlement des meubles anciens avec les mêmes techniques.
Acest meșter știe să refacă fidel mobilier vechi, folosind aceleași tehnici.
Les architectes étudient la structure de la rosace pour comprendre les techniques médiévales.
Arhitecții studiază structura rozasei pentru a înțelege tehnicile de construcție medievale.
Les artisans tentent de recréer les techniques de poterie utilisées par leurs ancêtres éloignés.
Meșterii încearcă să reînvie tehnicile de olărit folosite de strămoșii lor îndepărtați.
Ils ont esquivé le débat de fond en parlant uniquement des détails techniques.
Au evitat dezbaterea de fond și au vorbit doar despre detaliile tehnice.
Le conseil municipal tarde à pourvoir le poste de directeur des services techniques.
Consiliul local întârzie să numească un director pentru serviciile tehnice.
Des problèmes techniques ont encore retardé la mise en ligne du site internet.
Problemele tehnice au întârziat din nou punerea online a site-ului.
Elle sait toujours repérer les bonnes personnes pour résoudre les problèmes techniques.
Ea știe mereu să găsească oamenii potriviți pentru a rezolva problemele tehnice.
La cuisine locale utilise des techniques héritées des anciens pêcheurs du village.
Bucătăria locală folosește tehnici culese de la pescarii de demult ai satului.
Cette solution semble satisfaire les critères techniques exigés par le cahier des charges.
Această soluție pare să respecte criteriile tehnice prevăzute în caietul de sarcini.
Le projet touche à sa fin, il nous reste quelques détails techniques.
Proiectul se apropie de sfârșit, ne-au mai rămas câteva detalii tehnice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec techniques : exemples et leurs traductions en roumain
techniques d'espionnage n.
tehnici de spionaj
"Les agents ont appris diverses techniques d'espionnage durant leur formation."
techniques de respiration n.
tehnici de respirație
"Elle pratique des techniques de respiration pour réduire son stress."
techniques de survie n.
tehnici de supraviețuire
"Il a appris les techniques de survie lors de son stage en montagne."
bureau d'études techniques n.
birou de proiectare tehnică
"Le bureau d'études techniques a validé les plans de la nouvelle école."
DUT techniques de commercialisation n.
DUT în tehnici de comercializare
"Elle a obtenu son DUT techniques de commercialisation à l'IUT."
techniques de terrain n.
tehnici de teren · metode de teren
"Ces techniques de terrain améliorent l’étude des oiseaux sauvages."
techniques industrielles n.
tehnici industriale
"Les techniques industrielles modernes permettent une fabrication plus rapide."
techniques théâtrales n.
tehnici teatrale · tehnici de teatru
"Notre troupe explore des techniques théâtrales pour améliorer la mise en scène."
cahier des clauses techniques n.
caiet de sarcini tehnice
"Le cahier des clauses techniques définit les normes à respecter pour ce projet."
cahier des clauses techniques particulières n.
caiet de sarcini
"Le cahier des clauses techniques particulières détaille les normes à respecter."
réserves techniques n.
rezerve tehnice
"Les réserves techniques de cette compagnie d'assurance sont conformes à la réglementation."
techniques métallurgiques n.
tehnici metalurgice
"Les techniques métallurgiques modernes permettent de produire des alliages très résistants."
techniques spatiales n.
tehnici spațiale
"Les techniques spatiales permettent aux astronautes de survivre en orbite."
cahier des clauses techniques générales n.
caiet de sarcini tehnice generale
"Le cahier des clauses techniques générales précise les normes à respecter."
techniques de randonnée équestre de compétition n.
anduranță ecvestră
"Les techniques de randonnée équestre de compétition demandent une excellente condition physique."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "techniques" en français
Suggestions qui contiennent techniques
problèmes techniques
5840
mesures techniques
5910
détails techniques
4220
normes techniques
6840
exigences techniques
5120
Résultats: 19289. Exacts: 19289. Temps écoulé: 63 ms.
