Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transformations
Forme fléchie de transformation
Traduction de "transformations" en roumain
transformări
transformările
transformărilor
transformare
transformarea
schimbări
schimbările
prelucrările
transformării
Le regard historien porté sur les traditions familiales révèle de nombreuses transformations discrètes.
Privirea istorică asupra tradițiilor familiale scoate la iveală numeroase transformări discrete.
Son entreprise a éprouvé plusieurs transformations après l'arrivée du nouveau directeur général.
Firma lui a trecut prin mai multe transformări după venirea noului director general.
En gastronomie, on étudie aussi la conservation des aliments et leurs transformations naturelles.
În gastronomie se studiază și conservarea alimentelor și transformările lor naturale.
La problématique choisie relie l'évolution des réseaux sociaux aux transformations des relations amicales.
Problematica aleasă pune în legătură evoluția rețelelor sociale cu transformările relațiilor de prietenie.
Le directeur insiste sur l'agilité comme valeur clé pour affronter les transformations du secteur.
Directorul insistă asupra agilității ca valoare-cheie pentru a face față transformărilor din sector.
Le professeur explique la révolution industrielle au prisme des transformations sociales du travail.
Profesorul explică revoluția industrială din perspectiva transformărilor sociale ale muncii.
Le géomètre rédigea un article détaillé sur les transformations géométriques et leurs applications pratiques.
Geometrul a scris un articol amplu despre transformările geometrice și aplicațiile lor practice.
On définit une algèbre de matrices pour représenter les transformations linéaires du plan.
Se definește o algebră de matrice pentru a descrie transformările liniare ale planului.
Le film raconte l'histoire tragique d'un garou incapable de contrôler ses transformations.
Filmul spune povestea tragică a unui strigoi-om-lup care nu își poate stăpâni transformările.
On définit un espace vectoriel généralisé pour inclure des transformations plus abstraites.
Se definește un spațiu vectorial extins, care să includă și transformări mai abstracte.
Après quelques transformations, la matrice atteint finalement sa représentation canonique.
După câteva transformări, matricea ajunge în cele din urmă la reprezentarea ei canonică.
Un jeune anthropologue prépare sa thèse sur les transformations culturelles liées au tourisme de masse.
Un tânăr antropolog își pregătește teza despre transformările culturale provocate de turismul de masă.
Dans la démonstration, le demi-périmètre apparaît naturellement après quelques transformations algébriques.
În demonstrație, semiperimetrul apare în mod natural după câteva transformări algebrice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec transformations : exemples et leurs traductions en roumain
capacité de transformation n.
capacitate de transformare
"L'entreprise a développé sa capacité de transformation digitale."
en cours de transformation adj.
în curs de schimbare
"L'entreprise en cours de transformation recrute de nouveaux employés."
subir une transformation v.
a suferi o transformare
"La ville a subi une transformation radicale après les travaux."
transformation majeure n.
schimbare majoră
"La transformation majeure de l'entreprise a pris trois ans."
transformation physique n.
transformare fizică
"Sa transformation physique après six mois de sport est impressionnante."
transformation profonde n.
transformare profundă
"L'entreprise a vécu une transformation profonde après la fusion."
transformation radicale n.
transformare radicală
"La révolution industrielle a provoqué une transformation radicale de la société."
travail de transformation n.
proces de prelucrare
"Le travail de transformation du bois en meubles demande plusieurs étapes."
centre de transformation n.
centru de procesare
"Cette usine est un centre de transformation du bois en meubles."
coût de transformation n.
cost de transformare
"Le coût de transformation de cette pièce métallique est élevé."
industrie de transformation n.
industrie de prelucrare
"L'industrie de transformation alimentaire emploie des milliers de personnes."
poste de transformation n.
stație de transformare
"Le poste de transformation alimente tout le quartier en électricité."
première transformation n.
prima transformare
"La première transformation du blé produit de la farine."
taux de transformation n.
rata de conversie
"Le taux de transformation du site e-commerce a augmenté de 2% ce mois-ci."
transformation agroalimentaire n.
procesare agroalimentară
"La transformation agroalimentaire du blé produit de la farine et du pain."
transformation chimique n.
transformare chimică
"La combustion du bois est une transformation chimique qui produit des cendres."
transformation d'énergie n.
transformare de energie
"La transformation d'énergie chimique en électricité se produit dans les piles."
transformation de données n.
transformare a datelor
"La transformation de données permet de migrer les fichiers vers le nouveau système."
transformation de la viande n.
procesarea cărnii
"La transformation de la viande permet de fabriquer des saucisses et du jambon."
transformation de poisson n.
procesare a peștelui
"Cette usine de transformation de poisson emploie cent personnes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transformations" en français
Suggestions qui contiennent transformations
Résultats: 634. Exacts: 634. Temps écoulé: 68 ms.
