Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transforme
Forme fléchie de transformer
Traduction de "transforme" en roumain
transformă
transforma
schimbă
transforme
transform
transformăm
prelucrează
transformi
devină
convertește
preschimbă
devine
fac
transformarea
Cette astuce de rangement transforme les tiroirs en espaces très bien organisés.
Trucul acesta de organizare transformă sertarele în spații foarte bine ordonate.
Cette usine transforme la matière première importée en jouets colorés pour les enfants.
Această fabrică transformă materia primă importată în jucării colorate pentru copii.
Dans ce système, la cellule réceptrice transforme la lumière en impulsions électriques.
În acest sistem, celula receptoare transformă lumina în impulsuri electrice.
Le soleil levant transforme la mer grise en une surface dorée et étincelante.
Soarele care răsare transformă marea cenușie într-o întindere aurie, sclipitoare.
Le pianiste improvise un riff funky qui transforme complètement l'ambiance du morceau.
Pianistul improvizează un riff funky care schimbă complet atmosfera piesei.
La belle musique de ce pianiste transforme complètement l'atmosphère du petit bar.
Muzica deosebit de plăcută a acestui pianist schimbă complet atmosfera micului bar.
La caresse du maître transforme le chat peureux en animal confiant et détendu.
Mângâierea stăpânului transformă pisica speriată într-un animal încrezător și relaxat.
Cette huile parfumée à la truffe transforme une salade verte en plat raffiné.
Uleiul acesta aromatizat cu trufe transformă o salată verde într-un preparat rafinat.
La lumière câline des lampes de chevet transforme la pièce en cocon tranquille.
Lumina domoală a veiozelor de la pat transformă camera într-un cuib liniștit.
Sa jalousie se transforme en véritable tyrannie dans toutes ses relations amoureuses.
Gelozia lui se transformă într-o adevărată tiranie în toate relațiile lui amoroase.
Cette rénovation de maison ancienne se transforme en vraie affaire sans fin.
Renovarea casei vechi se transformă într-o adevărată afacere fără sfârșit.
Ils projettent un documentaire surréaliste qui transforme des interviews en scènes oniriques.
Proiectează un documentar suprarealist care transformă interviurile în scene de vis.
Son zèle à faire respecter le silence transforme la bibliothèque en lieu oppressant.
Zelul lui de a impune liniștea transformă biblioteca într-un loc apăsător.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec transforme : exemples et leurs traductions en roumain
transformer l'eau en vin v.
a transforma apa în vin
"Il ne peut pas transformer l'eau en vin, sois plus réaliste !"
transformer l'essai v.
a valorifica un succes
"Après cette première victoire, il faut transformer l'essai en succès durable."
transformer le plomb en or v.
a transforma plumbul în aur
"Il prétend transformer le plomb en or avec cette nouvelle méthode."
se transformer v.
a se transforma
"La chenille se transforme en papillon au printemps."
transformer en vapeur v.
a transforma în vapori
"La chaleur du soleil transforme l'eau en vapeur."
transformer en jeu v.
a transforma în joc
"Il faut transformer en jeu les exercices pour motiver les élèves."
transformer en succès v.
a transforma în succes
"Il a su transformer en succès cette entreprise en difficulté."
transformer radicalement v.
a transforma radical
"Cette découverte va transformer radicalement notre façon de vivre."
transformer sa vie v.
a-și schimba viața
"Elle a décidé de transformer sa vie après son divorce."
transformer en or v.
a transforma în aur
"Cette entreprise sait transformer en or les moindres opportunités commerciales."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transforme" en français
Suggestions qui contiennent transforme
Résultats: 5225. Exacts: 5225. Temps écoulé: 46 ms.
