Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tu
Forme fléchie de taire
La confiture peut coller aux doigts si tu ne fais pas attention.
Dacă nu ești atent, dulceața îți rămâne lipită de degete.
Tes progrès en français montrent que tu es sur le bon chemin.
Progresele tale la franceză arată că ești pe drumul cel bun.
Si tu es pressé, je peux te passer mon tour sans problème.
Dacă te grăbești, îți pot pasa rândul meu fără probleme.
Arrête de signer sans lire, tu te fais des problèmes financiers.
Nu mai semna fără să citești, îți faci probleme financiare.
Saisis mon bras si tu perds l'équilibre sur ces pierres glissantes.
Prinde-mă de braț dacă îți pierzi echilibrul pe pietrele astea alunecoase.
Il ne faut pas bâcler le travail, même si tu es pressé.
Nu trebuie să muncești de mântuială, chiar dacă ești grăbit.
Si tu es de mauvais poil, on peut reporter cette discussion compliquée.
Dacă ești în toane proaste, putem amâna discuția asta complicată.
Dans ce problème, tu dois calculer un septième de cent quarante.
În problema asta trebuie să calculezi o șeptime dintr-o sută patruzeci.
Si ton dé tombe par terre, tu dois relancer ton tour.
Dacă îți cade zarul pe jos, trebuie să-ți refaci tura.
Si tu veux être tranquille, termine ton travail avant de sortir.
Dacă vrei să stai liniștit, termină-ți treaba înainte să ieși.
Le nœud se resserre chaque fois que tu tires sur cette corde.
Nodul se strânge de fiecare dată când tragi de această funie.
Si tu paies seulement les intérêts, le capital ne baissera jamais.
Dacă plătești doar dobânzile, suma principală nu va scădea niciodată.
Si tu as un problème, dis-le-moi de suite, sans hésiter.
Dacă ai vreo problemă, spune-mi imediat, fără să eziți.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec tu : exemples et leurs traductions en roumain
tu peux courir exp.
poți să alergi
"Tu peux courir plus vite que moi aujourd'hui."
tu rêves exp.
visezi
"Tu rêves beaucoup cette nuit, tu bouges sans arrêt."
! comme tu le sens exp.
cum vrei tu
"Tu peux organiser la fête comme tu le sens."
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
nu lăsa pe mâine ce poți face azi
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
si tu le dis exp.
dacă zici tu
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
dacă înțelegi ce vreau să spun
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
! tu brûles interj.
cald
"Tu brûles, continue à chercher de ce côté !"
! tu fais bien de le dire exp.
Bine că ai spus asta
"Tu fais bien de le dire, j'avais oublié la réunion."
! tu m'as eu exp.
m-ai păcălit
"Tu m'as eu, bien joué !"
! tu m'énerves exp.
mă enervezi
"Tu m'énerves quand tu coupes la parole."
! tu ne trouves pas exp.
nu crezi?
"Il fait très chaud aujourd'hui, tu ne trouves pas ?"
! tu permets ? exp.
Îmi permiți?
"Tu permets que j'ouvre la fenêtre ?"
! tu peux le dire exp.
și încă cum
"Il fait un froid de canard, tu peux le dire !"
! tu vas voir exp.
o să vezi
"Si tu touches à ça, tu vas voir."
! tu l'as cherché exp.
Ți-ai căutat-o!
"Tu l’as cherché, ne te plains pas maintenant."
! tu l'as dit exp.
așa e
"— C'est épuisant. — Tu l'as dit !"
! tu m'étonnes exp.
normal · nu-i de mirare
"Tu m'étonnes, avec ce salaire, il ne pouvait pas refuser."
! tu me fais marcher exp.
mă păcălești
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
! tu n'avais qu'à exp.
nu trebuia decât
"Tu n'avais qu'à demander de l'aide plus tôt."
! tu n'y connais rien exp.
nu te pricepi deloc
"Arrête de me dire quoi faire, tu n'y connais rien."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tu" en français
Suggestions qui contiennent tu
tu sais
+10k
tu vois
+10k
si tu veux
+10k
peux-tu
+10k
tu parles
+10k
ce que tu veux
+10k
tu sais quoi
+10k
sais-tu
+10k
Résultats: 1922646. Exacts: 1922646. Temps écoulé: 354 ms.
