Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
asta
Traduction de "asta" en français
O să muncești luni întregi dacă accepți slujba asta prost organizată.
Tu sueras pendant des mois si tu acceptes ce travail mal organisé.
În grădina asta, aleea din mijloc desparte florile de legume.
Dans ce jardin, l'allée médiane sépare les fleurs des légumes.
Clara urăște să vorbească în public, asta o stresează enorm.
Clara a horreur de parler en public, cela la stresse énormément.
În ultima vreme citesc multe romane polițiste, asta mă relaxează.
Je lis beaucoup de romans policiers ces temps-ci, ça me détend.
În povestea asta, rațiunea și emoția sunt clar în conflict.
Dans cette affaire, la logique et l'émotion s'opposent clairement.
Tema asta reprezintă o parte extrem de importantă din nota finală.
Ce devoir compte une part très très importante de la note finale.
Pentru rețeta asta, trebuie să tai violetul în felii subțiri.
Pour cette recette, il faut couper le violet en fines lamelles.
Acum, țeava asta sudată oprește scurgerile care inundau mereu pivnița.
Ce tuyau soudé empêche désormais les fuites qui inondaient souvent la cave.
Măcelarul o să taie bucata asta de carne în fripturi groase.
Le boucher va couper cette pièce de viande en steaks bien épais.
În problema asta trebuie să calculezi o șeptime dintr-o sută patruzeci.
Dans ce problème, tu dois calculer un septième de cent quarante.
Avem nevoie de trei litri de lapte pentru rețeta asta simplă.
Nous avons besoin de trois litres de lait pour cette recette simple.
Numărul total de kilometri parcurși săptămâna asta îmi depășește obiectivul sportiv.
Le nombre total de kilomètres parcourus cette semaine dépasse mon objectif sportif.
Ia creionul ăsta scurt, încape mai bine în penarul mic.
Prends ce crayon court, il tient mieux dans la petite trousse.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant asta
! asta înseamnă exp.
! ça veut dire
"Ça veut dire que « lunaire » parle de la Lune."
Cât costă asta? exp.
combien coûte ceci?
"Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull."
Ce este asta? exp.
qu'est-ce que c'est
"Qu'est-ce que c'est, ce truc sur la table ?"
în seara asta adv.
ce soir
"Nous irons au cinéma ce soir après le dîner."
de asta exp.
c'est pour ça que
"Il pleut, c'est pour ça que nous restons à la maison."
Asta e tot exp.
c'est tout
"Vous prenez le pain et c'est tout."
! ce înseamnă asta exp.
! qu'est-ce que ça veut dire
"Qu'est-ce que ça veut dire, ce mot compliqué ?"
Ce este asta exp.
qu'est-ce que c'est
"Qu'est-ce que c'est, l'ironie, exactement ?"
asta e exp.
c'est
"Tu as raison, c’est clair."
gândiți-vă la asta exp.
pensez-y
"Ce poste pourrait vous convenir, pensez-y avant de refuser."
de data asta adv.
cette fois-ci
"Cette fois-ci, j'ai réussi mon examen de conduite."
din partea asta adv.
de ce côté
"Venez de ce côté, la vue est plus belle."
în loc de asta adv.
à la place
"Je ne vais pas au cinéma, je reste à la maison à la place."
din asta pron.
n'en
"Je connais ce problème, je n'en parle jamais en réunion."
! Oprește asta exp.
! arrête ça
"Arrête ça, tu renverses de l'eau partout."
înainte de asta adv.
avant ça
"Il habitait en France, avant ça il vivait au Canada."
avant cela
"Il a plu hier soir, mais avant cela le temps était magnifique."
! asta e sigur exp.
! ça c'est sûr
"Ça c'est sûr, ton idée va marcher."
! e plăcut să aud asta exp.
! ça fait plaisir à entendre
"Tu as réussi ton examen ? Ça fait plaisir à entendre !"
! asta trebuie sărbătorit exp.
! ça se fête
"Tu as réussi ton examen ? Ça se fête !"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "asta" en roumain
Suggestions qui contiennent asta
asta e
+10k
de asta
+10k
asta este
+10k
despre asta
+10k
la asta
+10k
cu asta
+10k
pentru asta
+10k
în seara asta
+10k
Résultats: 1207931. Exacts: 1207931. Temps écoulé: 257 ms.
