Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
te
Traduction de "te" en français
O să te punem în camera mică de la capătul holului.
On va te caser dans la petite chambre au fond du couloir.
Îmi face plăcere să te văd zâmbind după ziua asta proastă.
Ça me fait plaisir de te voir sourire après cette mauvaise journée.
Vorbește destul de tare ca să te audă bunica din sufragerie.
Parle assez fort pour que ta grand-mère t'entende depuis le salon.
Nu mai răcni la telefon, te aude deja tot autobuzul.
Arrête de crier au téléphone, tout le bus t'entend déjà.
Pari că te enervezi imediat ce îți cer un mic favor.
Tu sembles t'agacer dès que je te demande un petit service.
Ca să te pui la adăpost, evită site-urile astea nesigure.
Pour te mettre à l'abri, évite ces sites peu sécurisés.
Nu te baza mereu pe mine ca să-ți rezolv problemele financiare.
Ne te repose pas toujours sur moi pour résoudre tes problèmes financiers.
Putem să te culcăm pe canapeaua din sufragerie până mâine dimineață.
On peut te caser sur le canapé du salon jusqu'à demain matin.
Uită-te la o comedie diseară, o să te destindă puțin.
Regarde une comédie ce soir, ça te changera un peu les idées.
Şorţul e pe agăţătoare, pune-l ca să nu te murdăreşti.
Le tablier est sur le crochet, mets-le pour ne pas te salir.
Îți riști sănătatea continuând să muncești fără să te odihnești vreodată.
Tu risques ta santé en continuant à travailler sans jamais te reposer vraiment.
Privește drept înainte când traversezi strada, nu te uita înapoi.
Regarde droit devant quand tu traverses la rue, ne te retourne pas.
Riști să te îneci dacă vorbești cu gura plină de prăjitură.
Tu risques de t'étouffer si tu parles la bouche pleine de gâteau.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant te
Cum te cheamă? exp.
comment t'appelles-tu ?
"Comment t'appelles-tu ? Je m'appelle Marie."
! quel est ton nom
"Bonjour, quel est ton nom ? Je m'appelle Marie."
te iubesc exp.
je t'aime
"Il murmure « je t'aime » à Léa."
te rog exp.
s'il te plaît
"S'il te plaît, attends-moi avant de partir."
merci
"Merci de fermer la porte en sortant."
a întreba cum te simți v.
demander comment ça va
"Il demande toujours comment ça va à ses voisins."
! bucuros să te revăd adj.
! content de te revoir
"Je suis content de te revoir après toutes ces années !"
! nota, te rog exp.
! l'addition s'il te plaît
"Après le dessert, je dis: l'addition s'il te plaît !"
nu te teme exp.
n'aie pas peur
"N'aie pas peur, je reste avec toi."
! Nu te mișca exp.
! ne bouge pas
"Ne bouge pas pendant la photo."
nu te opri exp.
ne t'arrête pas
"Ne t'arrête pas, on doit atteindre le refuge avant la nuit."
Nu te duce acolo exp.
n'y va pas
"N'y va pas, la route est fermée."
! du-te la culcare exp.
! va te coucher
"Va te coucher maintenant, demain tu te lèves tôt !"
! du-te să te joci în altă parte exp.
! va jouer ailleurs
"Va jouer ailleurs, tes parents doivent discuter."
! adu-te aici exp.
! viens ici
"Viens ici tout de suite, tu as dépassé les limites."
cum te simți exp.
comment tu te sens
"Comment tu te sens maintenant après cette longue journée de travail ?"
! fericit să te revăd adj.
! content de te revoir
"Je suis content de te revoir après toutes ces années !"
! a te durea tot corpul v.
! avoir mal partout
"Après cette longue randonnée, j'ai mal partout."
a merge să te culci din nou v.
aller se recoucher
"Il est encore tôt, je vais aller me recoucher."
! Să te distrezi! exp.
! amuse-toi bien
"Bon match ce soir, amuse-toi bien !"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "te" en roumain
Suggestions qui contiennent te
du-te
+10k
te iubesc
+10k
gandeste-te
+10k
te descurci
+10k
calmeaza-te
+10k
grabeste-te
+10k
te deranjează
+10k
cum te simți
+10k
Résultats: 729686. Exacts: 729686. Temps écoulé: 208 ms.
