Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
valable
Le passeport doit être renouvelé tous les dix ans pour rester valable.
Pașaportul trebuie reînnoit la fiecare zece ani ca să rămână valabil.
Le contrat reste valable nonobstant la résiliation unilatérale décidée par le locataire.
Contractul rămâne valabil, în pofida rezilierii unilaterale decise de chiriaș.
Peu importe lequel tu choisis, le contrat restera valable pour nous.
Nu contează care alegi, contractul rămâne valabil pentru noi.
Ce contrat est valable de dix ans de plus que le précédent accord.
Acest contract este valabil cu zece ani mai mult decât acordul precedent.
Nous avons pris un abonnement de vacances au musée, valable tout l'été.
Ne-am făcut un abonament de vacanță la muzeu, valabil toată vara.
Aux yeux de la loi, le contrat reste valable malgré des erreurs mineures.
În ochii legii, contractul rămâne valabil în ciuda erorilor minore.
On m'a donné une carte cadeau valable seulement dans ce magasin de sport.
Am primit un voucher cadou valabil doar în acest magazin de articole sportive.
Assure-toi que ton passeport soit encore valable avant de réserver tes vacances.
Asigură-te că pașaportul tău mai este încă valabil înainte să îți rezervi vacanța.
Cette offre spéciale est valable pour tout le monde, même les nouveaux clients.
Această ofertă specială este valabilă pentru toată lumea, inclusiv pentru clienții noi.
Le contrat sera valable seulement si les deux parties restent loyales au cadre juridique.
Contractul va fi valabil numai dacă ambele părți rămân fidele cadrului juridic stabilit.
Cette étiquette rouge signale une promotion spéciale uniquement valable aujourd'hui.
Această etichetă roșie arată că este o promoție specială, valabilă doar astăzi.
La promotion est valable du lundi au vendredi inclus, mais pas le samedi.
Promoția este valabilă de luni până vineri inclusiv, dar nu și sâmbăta.
La dérogation que tu as reçue est valable uniquement pour cette année scolaire.
Derogarea pe care ai primit-o este valabilă doar pentru anul școlar în curs.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec valable : exemples et leurs traductions en roumain
non valable adj.
nevalid · invalid
"Sa candidature est non valable car elle manque de documents requis."
argument valable n.
argument valabil · argument solid
"Il a présenté un argument valable pour reporter la réunion."
être valable v.
a fi valabil
"Cette excuse n'est pas valable pour manquer le cours."
excuse valable n.
scuză valabilă
"Elle a présenté une excuse valable pour son retard au travail."
raison valable n.
motiv întemeiat · motiv valid
"Il doit présenter une raison valable pour son absence prolongée."
rester valable v.
a rămâne valabil
"Ce passeport va rester valable pendant dix ans."
sans motif valable adv.
fără motiv întemeiat
"Il a été licencié sans motif valable par son employeur."
sans raison valable adv.
fără motiv acceptabil
"Il a été renvoyé sans raison valable de son travail."
toujours valable adj.
valabil · în vigoare
"Mon passeport est toujours valable pour trois ans."
bon et valable adj.
valabil şi legal · valid şi legal
"Ce contrat est bon et valable devant la loi."
pour motif valable adj.
întemeiat
"Le licenciement pour motif valable a été confirmé par le juge."
rien de valable pron.
nimic valoros
"Il n’y a rien de valable dans ce dossier."
saut non valable n.
săritură nevalidă
"L'athlète a fait un saut non valable en dépassant la ligne."
titre non valable n.
titlu nevalid
"Son titre non valable lui a causé des problèmes à l'entrée."
vote valable n.
vot valid
"Seuls les votes valables sont pris en compte pour le résultat final."
contrepartie valable n.
contraprestație valabilă
"Le paiement constitue une contrepartie valable pour la vente de la maison."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "valable" en français
Suggestions qui contiennent valable
sans raison valable
2100
toujours valable
1310
être valable
1050
excuse valable
470
argument valable
450
raison valable
4720
motif valable
1940
Résultats: 4940. Exacts: 4940. Temps écoulé: 49 ms.
