Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
flexibilnn
Traduction de "flexibil" en français
souplement
Folosim un furtun flexibil ca să udăm grădina fără să o deteriorăm.
On utilise un tuyau flexible pour arroser le jardin sans l'abîmer.
Croitoreasa folosea un bățișor flexibil pentru a măsura tivurile rochiilor.
La couturière utilisait une baguette flexible pour mesurer les ourlets sur les robes.
Capacul este prins de cutie printr-o mică balama din plastic flexibil.
Le couvercle est lié avec la boîte par une petite charnière en plastique souple.
Datorită acestui polimer flexibil, țevile se pot îndoi fără să se rupă.
Grâce à ce polymère souple, les tuyaux peuvent se plier sans se casser.
Programul fix mă liniștește, prefer un cadru clar în locul unui orar flexibil.
Les heures fixes me rassurent, je préfère un cadre clair à un horaire variable.
În privința programului flexibil de lucru cu conducerea am căzut de acord.
Concernant les horaires de travail flexibles, avec la direction, c'est arrangé.
Furtunul flexibil se strânge în formă de acordeon ca să încapă în cutiuță.
Le tuyau flexible se replie en accordéon pour rentrer dans ce petit carton.
Furtunul de la aspirator este flexibil, se strecoară ușor pe sub mobilă.
Le tuyau d'aspirateur est flexible, il se faufile sous les meubles.
Pentru copii, el recomandă un pantof de tenis flexibil, dar rezistent.
Pour les enfants, il recommande une chaussure de tennis souple mais résistante.
Vânzătorul recomandă un raclet flexibil pentru gheață, mai blând cu geamurile sensibile.
Le vendeur conseille un grattoir à glace souple, moins agressif pour les vitres fragiles.
Un alt avantaj al acestei oferte îl reprezintă programul extrem de flexibil.
Un autre point positif de cette offre, ce sont les horaires vraiment très flexibles.
Vechiul furtun flexibil din cauciuc s-a crăpat în timp și trebuie înlocuit.
Le vieux flexible en caoutchouc s'est fissuré avec le temps et doit être changé.
Acest sistem de rezervare flexibil permite schimbarea datei fără costuri suplimentare.
Ce système de réservation flexible permet de modifier la date sans frais supplémentaires.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant flexibil
a fi flexibil v.
être arrangeant
"Il faut être arrangeant avec les nouveaux employés."
être flexible
"Il faut être flexible dans ce nouveau poste."
pantof flexibil nf.
chaussure souple
"Elle préfère porter des chaussures souples pour marcher longtemps."
mai flexibil adj.
plus souple
"Ce tissu est plus souple que celui-ci."
a face flexibil v.
rendre flexible
"L'exercice aide à rendre flexible la colonne vertébrale."
extra-flexibil adj.
extra-souple
"Ce tissu extra-souple convient parfaitement aux vêtements de sport."
program flexibil nm.
horaire libre
"L'entreprise propose un horaire libre à ses employés."
horaire mobile
"L'entreprise propose un horaire mobile à ses employés."
program de lucru flexibil nm.
horaires flexibles
"Cette entreprise propose des horaires flexibles à ses employés."
a rămâne flexibil v.
rester flexible
"Il faut rester flexible face aux changements."
tub flexibil nm.
tuyau flexible
"Il a connecté le tuyau flexible à la pompe pour arroser le jardin."
furtun flexibil nm.
flexible
"Le flexible de la douche est cassé et fuit partout."
foarte flexibil adj.
extra-souple
"Ce tissu extra-souple convient parfaitement aux vêtements de sport."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "flexibil" en roumain
Suggestions qui contiennent flexibil
în mod flexibil
1240
furtun flexibil
420
tub flexibil
320
orar flexibil
130
buget flexibil
100
mai flexibil
4390
foarte flexibil
1630
Résultats: 2143. Exacts: 2143. Temps écoulé: 41 ms.
