Copyright 2008-2009 Philip WithnallTranslator name 1 <translator\@email\.address> Translator name 2 <translator2\@email\.address
Drepturi de autor 2008-2009 Philip WithnallTranslator name 1 <translator\@email\.address> Translator name 2 <translator2\@email\.address
Clique sur ce bouton pour arrêter l'exécution du script en cours.
Apasă pe acest buton pentru a opri execuția scriptului care rulează acum.
La scénariste relit son script pour corriger les incohérences de l'intrigue policière.
Scenarista își recitește scenariul pentru a corecta incoerențele din intriga polițistă.
Tu dois entrer ce paramètre avant de lancer le script de sauvegarde automatique.
Trebuie să introduci acest parametru înainte să pornești scriptul de backup automat.
Ce script accomplit la même tâche avec un nombre de lignes beaucoup plus faible.
Acest script face același lucru folosind mult mai puține linii de cod.
Le chef opérateur lit le script afin de comprendre les mouvements de caméra prévus.
Operatorul de imagine citește scenariul tehnic ca să înțeleagă mișcările de cameră prevăzute.
On doit écrire le script d'une capsule présentant les dangers des réseaux sociaux.
Trebuie să scriem scenariul pentru o capsule care să prezinte pericolele rețelelor sociale.
Dans le script, chaque entrée des figurants est minutée à la seconde près.
În scenariul tehnic, fiecare intrare a figuranților este cronometrată la secundă.
En cas d'erreur grave, il faut arrêter l'exécution du script sans hésiter.
În caz de eroare gravă, trebuie să oprești fără ezitare executarea scriptului.
Le script installateur met automatiquement à jour les bibliothèques manquantes pendant l'installation.
Scriptul de instalare actualizează automat bibliotecile care lipsesc pe parcursul instalării.
Un script vérifie régulièrement les prix des concurrents et met à jour notre site.
Un script verifică regulat prețurile concurenței și actualizează site-ul nostru.
Ce compteur enregistre le nombre exact d'erreurs détectées pendant l'exécution du script.
Acest contor înregistrează numărul exact de erori detectate în timpul rulării scriptului.
Ce script supprime chaque semaine les anciens fichiers temporaires pour libérer de l'espace disque.
Acest script șterge săptămânal fișierele temporare vechi ca să elibereze spațiu pe disc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
